Post #428

Вчера наш прекрасный учитель, человек, который «привез» ЕМДР в Россию, завершил последний день базового курса обучения. Мы проработали вместе 13 лет, и я счастлива, что жизнь в виде Юлия Малик свела меня с этим удивительным человеком. А для тех, кто не знает - устным переводчиком до встречи с Уди я работала только с шведским языком. Вся моя жизнь в устном переводе с английского в сфере психотерапии началась именно так. Спасибо, Юлька, что поверила в меня❤️ спасибо, Уди, что рассказал нам о том, что такое травма, когда это слово ещё не было «модным». И научил меня переводить шутки с pokerface и не смеяться раньше времени. Надеюсь, мы вместе ещё сходим на блюзовый концерт и от души попляшем. Мы не прощаемся, а говорим «до новых встреч» израильскому папе русскоязычного ЕМДР❤️