Post #715

Продолжаю читать удивительную книгу Джона О’Донохью «Divine Beauty: The Invisible Embrace». Он умер рано, всего 52 — замечаю, что красивые души часто уходят рано и во сне… «Мы склонны думать о смерти как о возвращении в прах, о победе природы. Однако возможно обратное: когда мы умираем, место нашего рождения наполняется скорбью. Оно скучает по нашему голосу, дыханию и ярких вспышках мысли, по тому, как мы шли сквозь свет и несли вести о других местах. Что происходит, когда похоронный кортеж проходит мимо дома почившего: дом прощается с любимым жителем или умерший бросает последний взгляд на свой дом? Или и то, и другое? Возможно, каждый день наши жизни выполняют неведомые задачи по ведению безмолвного ума и бескрайней души природы. За миллионы лет присутствия возможно она тоже ждала нас, наших глаз и наших слов. Каждый из нас — тайный посланник земли. Когда-то мы пребывали в утробе земли, и безмолвие нашего тела помнит это темное, глубинное стремление. Созданные из праха, мы несем в себе память земли. Древнее, забытое таится в нашем сердце — это воспоминания о тех временах, когда ум ещё не родился. Внутри нас сокрыта глубина, которая смотрит на нас. Эта глубина, куда не проникают слова, которую не разгадать светом. Неоновые времена презрели и захватили царства глубины внутреннего, променяв их на призрачные измерения киберпространства. Наш мир сужается до насыщенного, но преходящего фона. Мы разучились терпению и вниманию, необходимым для нахождения на границе, за которой нас ждёт неведомое. Мы стали гонимыми паломниками, зависимыми от отвлечений и скорости ярких картинок». (Перевела Наташа Пресс)