Post #733

Сегодня день рождения удивительного композитора и музыканта Антона Батагова. Ближайший концерт в Фонтанке 69 – 15 декабря. Из книги Divine Beauty: The Invisible Embrace, John O'Donohue (перевела Наташа Пресс) МУЗЫКА ЗЕМЛИ В начале была тишина. Прежде чем стало хоть что-то, повсюду была тишина. Рождение вселенной нарушило тишину, и раздалась яростная музыка становления. Когда в холодной, бесконечной ночи космоса появились планеты, снова воцарилась тишина; наступила глубокая и темная тишина. Можно представить себе первый крик ветра, когда он пронесся по странным изгибам новых гор, согреваясь над беспокойными и бурлящими океанами. Со временем земля успокоилась и началось приключение и новое путешествие. Рябь на воде и завывания ветра были единственными звуками, пока не появились животные. Постепенно у земли появилась своя музыка. Ручьи стали голосами тишины долин. Между горами и океаном появились реки, и реки несли с собой длинные песнопения ландшафтов. С приходом весны зародились сновидения каменных гор, и они тоже обрели звучание. Находящаяся бесконечно далеко луна поставила хореографию приливов и отливов. Память земли становилась все глубже, ветер запел Caoineadh – песню великого оплакивания. Казалось, что в музыке горюющего ветра звучит чистое одиночество земли. Кто знает, какие сущности отдали ветру свои голоса? Кто знает, сколько им пришлось ждать, чтобы обрести голос? Ветер – звук духов древней земли. Сотни миллионов лет земля оттачивала искусство музыки стихий. Каждая нота возникает из бесконечной тишины земли, а затем снова исчезает в этом бескрайнем безмолвии. Беседа стихий, беседа тишины и музыки природы дарит земле дух близости. Тишина земли и тишина человеческого тела на удивление схожи. Как музыка ветра и воды нарушает глубокую тишину земли, так и звук слова нарушает интимную тишину тела. Эта граница между тишиной и словом дает пространство для полета фантазии и создания красоты. Без таких границ мир превратился бы в мир кошмаров. Земля, где не прекращается шум, или постоянно стоит мертвая тишина, никогда не смогла бы стать домом для сознания. Почему-то мы находим утешение в том, что на каком-то базовом уровне тишина расходится кругами музыки и слова. В контексте нашей темы можно сказать, что глубочайшее сновидение тишины – это красота музыки и слова. В отличие от всех существ, населявших землю до нас, мы изменили ее. Мы принесли столько разрушений, причинили столько вреда, и все же наша музыка – один из самых удивительных звуков на земле. Столкнувшись со отчужденностью и тишиной земли, человек создал одно из своих самых прекрасных творений – музыку. Создание удивительной музыки – одна из побед человеческого воображения. Даже если бы мы больше ничего не создали, музыка осталась бы нашим невероятным даром творению, ибо нет другого звука на земле, красота и глубина которого могла бы сравниться с музыкой. Она эхом звучит в вечности. Возможно, для слуха животных нет ничего прекраснее звука ветра в лесу или ритмичной сальсы дикого океана, чьи волны бьются о прибрежные скалы. Однако для человеческого уха музыка есть отголосок глубочайшего величия и тончайшей близости души.