Post #946

Простое ощущение всего Уоллес Стивенс Опали листья, мы вернулись К простому ощущению всего. Как будто Воображение уступило место Неодушевлённому тихому знанию. Сложно даже подобрать определение Этому пустому холоду, печали без причины. Великое строение вдруг стало просто домом. Никто уж гордо не шагает по старым половицам. Теплицу срочно нужно перекрасить. Покосившейся трубе лет пятьдесят. Столько стараний, но всё напрасно: Повтор повторности людей и мух. И даже отсутствие воображения Появилось в воображении. Огромный пруд, Простое ощущенье от него, без отражений, без листьев, Грязь, вода как мутное стекло, всё выражает тишину Особенного свойства, тишина как крыса, что выглядывает из норы Чтобы увидеть огромный пруд и никому не нужные кувшинки, всё это рождено воображением как неизбежное предзнание, Необходимое и по необходимости. (перевела Наташа Пресс)