Post #969

К СВЕТУ ДЖОН О’ДОНОХЬЮ Свет не проникает в суть вещей. Для этого нужна тьма: Замечать внутреннее, Питать стремление пройти Через места, где смерть Своим особым способом Превращается в жизнь. В слепящем неоне современности Да не устанут наши глаза От сияющего на поверхности От жажды, голода и влечения. Глядя в сердце, Да наполнятся наши глаза добротой и трепетом живого огня свечи. Да станут поиски нашего ума Равными скрытым Расщелинам и уголкам, Где пребывает тайна, Сияющая ускользающим светом. Мы заточены В темном доме страдания, Но этот лунный свет находит окно. Мы предаем и теряем себя, Но резкий дневной свет Сделает нашу тень ясной. Мы любим, и утренний свет Освещает наши шаги Над водами. Мы стареем, и сумеречный свет Подсвечивает сокровища Полей нашей памяти. Но когда мы начинаем искать Бога, Пусть нас сначала окутает ночь, Мы наденем утренний ум, И ощутим прилив света, Медленно проливающегося внутри Цветом и тишиной Обретенного мира. (перевела Наташа Пресс)