Post #14333

Знаете ли вы, что Гитлер читал Зощенко? И с удовольствием читал, делился с ближним кругом. Из дневника Альфреда Розенберга, запись от 30 апреля 1940 г.: "...За обедом со смехом обсуждался перевод русской книги «Товарищ, спи быстрее». Фюрер полночи просидел за книгой, читая о картинах описанной «с юмором» нужды, царящей в Советском Союзе. Книги были немедленно розданы тем, кто не был знаком с текстом..." Этот эпизод (без указания на точную дату) описан и в тюремных воспоминаниях Альберта Шпеера: "...На протяжении нескольких месяцев темой разговоров в Бергхофе была книга Зощенко "Спи скорей, товарищ". Гитлер пересказывал отрывки, пока не начинал задыхаться от смеха. Борман получил приказ послать шофера в Мюнхен и для каждого из нас купить по книге. Я так и не узнал, что ему больше нравилось: юмор Зощенко или его критика Советского Союза. Впрочем, в то время я об этом не задумывался..." Из дневников Геббельса, 1940 г.: "Фюрер в восторге от книги Зощенко "Спи скорей, товарищ", которую я ему дал. Я зачитываю вслух пару рассказов оттуда. Мы долго смеемся". "Спи скорей" - опубликованный во второй половине 30-х годов рассказ Михаила Зощенко. А на фото - обложка того самого немецкого издания рассказов Зощенко, которым наслаждался фюрер.