Post #15074

Промысл Божий "Правда Твоя яко горы Божии, судьбы Твоя бездна многа" (Пс 35:7) В Псалтири Промысл Божий называется судьбой, от слова суд - мишпАт (משפט). А в греческой языческой литературе (особенно Платон) слово промысл обозначается термином πρόνοια (прОниа). Например: Бог создал мир как «прекраснейшее живое существо, наделенное душой и умом, рожденное поистине с помощью божественного промысла (διὰ τὴν τοῦ θεοῦ πρόνοιαν)» (Tim. 30b). А что означает это слово прония? Оно состоит из двух частей: προ - перед и νοῦς - ум, мысль. Таким образом: знание предваряющее, знание тех вещей, которые еще не наступили. Это и есть славянское про-мысль. В полемике с греческими философами отцы Церкви переняли греческую пронию для выражения Промысла Божия, то есть того знания, которое предваряет событие. С праздником отцов-подвижников горы Синай! Которым был открыт еще при жизни Промысл Божий. АЗ #Пс35