Post #624

AI 翻譯工具會把「幻覺」加進維基百科條目 維基百科編輯團隊實施了新政策，限制使用 AI 翻譯工具把英文條目翻成其他語言的投稿者，原因是他們發現 AI 工具會在譯文中加入「幻覺」——也就是原文根本不存在的內容。這個問題與非營利組織 Open Knowledge Association（OKA）有關；該組織主要仰賴來自「全球南方（Global South）」的低成本勞動力擔任翻譯約聘人員，把英文維基百科條目翻成其他語言。部分譯者開始使用 Google Gemini 和 ChatGPT 等工具加快翻譯速度，但編輯在審閱譯文時發現大量錯誤，包括事實錯誤、缺少引用，以及引用了不相干的來源。