@textytela · Post #521 · 04/11/2024, 09:51 AM
Люблю переклички через столетия. XIII, XX, и через тридцать с хвостиком после условного начала – сквозное. ГЕФСИМАНИЯ. МЭРИ ОЛИВЕР. (пер. Наташа Пресс) Трава никогда не спит. Как и розы. Нет ока тайного у лилии, закрытого до самого рассвета. Иисус сказал, побудьте здесь. Но все ученики уснули. У сверчка такая удивительная бахрома на лапках, замечали, как он поет всем телом, кто знает, спит ли он вообще. Иисус сказал, побудьте здесь. Быть может, звезды так и сделали, быть может ветер укутался в серебряные ветви и затих, быть может где-то далеко то озеро, по которому он шел подобно синей мостовой, затихло в ожиданье, не смыкая глаз. О милые тела, такие сонные с закрытыми глазами, им не удалось остаться бодрствовать, как они должно быть плакали потом, так по-человечески, и знали, что это тоже часть истории. НЕ ВОЗВРАЩАЙСЯ В СОН. РУМИ. (пер. с англ. Наташи Пресс) Рассветный ветер ждет тебя поведать тайны. Не возвращайся в сон. Проси о том, чего воистину желает твое сердце. Не возвращайся в сон. Люди перемещаются туда-сюда через порог прикосновения миров. Дверь круглая, она открыта. Не возвращайся в сон. #maryoliver#rumi#dontgobacktosleep