Post #4095

• Дело в шляпе [de-la f shlya-pe] SLT: The case/point is in the hat Meaning: Finished, resolved, settled, everything is in order, everything ended successfully English equivalent: It's in the bag. Bob's your uncle! 🔻This Russian idiom is used to express that something is completed successfully or that everything is taken care of. It is often used in a humorous way to indicate that something was easy to accomplish. • Сейчас он подпишет документ и дело в шляпе! Now he will sign the document and Bob's your uncle! 📎🙊Изините:) #phraseology #spoken_Russian #politics #just_a_joke 😎RCRussian | Support | Boost