Post #492

Шумерские корни нарратива великого потопа 🌊 Среди верований множества народов в изобилии встречаются сказания о потопе, стихийном бедствии обрушенном божествами/божеством в воздаяние человечеству за блуд и низменность. Непременным атрибутом этого нарратива обычно является благословенный праведник, которому провидение оказывает милость и предостерегает о грядущем катаклизме. Наиболее известным примером служит библейское сказание о Ное , но мало кто знает, что истоки этого сказания восходят к религиозному миросозерцанию шумеров. Шумерский текст сохранился фрагментарно на глиняных табличках, найденных в Ниппуре (ок. XVII в. до н. э.). 1. Города до потопа Боги утвердили пять «первородных» городов: «Первенец городов, Эриду, она дала вождю Нудиммуду… пятый, Шуруппа́к, она дала Ансуд». Люди усердно трудились, чистили каналы, и «подняли столько шума, что верховный бог Энлиль разгневался и склонил весь сонм богов уничтожить род человеческий». Нинтур, сотворившая человека и богиня Инанна были безутешны и сердца их исполнились скорби. Энки, бог благосклонный человечеству, вознамерился избавить от неминуемой гибели хотя бы одного человека. 2. Божественное откровение Зиусудра был благочестивым царём и жрецом. Во время совершения молитвы, ему было явлено видение: «Подойди к стене слева и внимай! Слово скажу тебе у стены, и ты уловишь его. Потоп сметёт города и страну… Решение о гибели рода людского принято. Приказ собрания не может быть отменён». Энки повелел Зиусудре возвести великое судно и наполнить его парами животных. 3. Потоп «Все злые ветры, все бурные ветры собрались воедино, и с ними Потоп захлестнул города полубушельных корзин. Семь дней и семь ночей он бушевал… злой ветер швырял великое судно по великим водам». Наконец «светило взошло, озаряя светом небо и землю». 4. Подношения Зиусудры Зиусудра проделал брешь в ковчеге: «И доблестный Уту пролил свой свет во внутренность великого судна». Царь вышел, пал ниц и принес жертвы: «он заколол быков, был щедр на овец, возжёг можжевельник, чистое растение гор». 6. Благословение богов Энлиль сначала разгневался, узрев, что люди уцелели, но Энки умилостивил богов проникновенной речью. «Вы клялись дыханием жизни неба и дыханием жизни земли… он союзник вам, он выпустит малых животных, что восстают из земли!» 7. Награда Зиусудры Зиусудра вновь благоговейно пал ниц перед Ан и Энлилем. «Они даровали ему жизнь, как у бога. Они ниспослали дыхание вечное, как у бога. В тот день они сделали Зиусудру, хранителя семени человечества и царем зверей, даровали ему обитель на востоке, за горами Дильмуна». Оригинальные извлечения доступны в английской версии на сайте Livius . 📜Если желаете увидеть полный перевод , то дайте знать об этом в комментариях .