Plltxe.

https://nani.now/ 一个蛮有意思的 AI 翻译工具。 看了下网站本身的中英界面翻译，感觉做的很细致 - 仅面向日本的内容在其他语言里隐藏，比如「特定商取引法に基づく表記」、支付方式里面的 JCB，常见问题里面的「Security checksheet」 - 使用条款和隐私权政策是日文界面一份，其他语言一份（英语） - 首页里面各种图解例示也都有相应变化，比如日语界面是日译英，中文界面则是中译英 - 一些功能名称也有变化，比如日文的「ヨミガナ（発音表記）」（假名注音）在英语里面是「Romaji reading」（日语罗马字），在中文里面是「显示音标」 不过边边角角还是有些小虫子 - 英文定价页，年付价格写成了「$96billed annually」缺了空格 - 翻译框设定的「Enterキーで送信」在英文译作「Send with "Enter"」，到中文则成了「按 Enter 键发送消息」 - 网站介绍第一段的「日本に住む」「based in Japan」在中文里译作「旅居日本」，然而作者本就是日本人 🐟

This might be the solution to the idea of properly animating glyphs in a text I’ve explored years ago. But again it could take another couple of years to be really usable across Blink and Gecko. https://github.com/Igalia/explainers/blob/main/canvas-formatted-text/text-metrics-additions.md🐟

各个机翻引擎如何英译「2025 年 13 月 32 日星期八」 Google「2025 年 8 月 32 日」 Bing「2025 年 8 月 32 日星期二」 DeepL「2025 年 3 月 32 日星期五」 Papago「2025 年 3 月 32 日星期五」 Yandex「2025 年 3 月 32 日星期一」 百度「2025 年 3 月 32 日星期日」 有道「2025 年 3 月 32 日星期四」 Chrome Local AI Translator「2025 年 32 日星期六」 LibreTranslate「2025 年 12 月 32 日星期五」 Firefox「2025 年 3 月 32 日星期三」 🐟

#TIL 华康翩翩体 HanziPen 的 Hanzi 不是「汉字」，而是「Hand + 字」 ……?! 🐟

Always has been. 🐟

Progress Bar Labels with CSS Anchor Positioning — 1A23 Blog https://blog.1a23.com/2025/11/29/progress-bar-labels-with-css-anchor-positioning/

New toy: Font coverage analyzer (alpha) https://blueset.github.io/font-coverage/🐟

Microsoft: “Managers are lame, we need emperors.” https://github.com/microsoft/terminal/blob/main/src/cascadia/WindowsTerminal/WindowEmperor.h🐟

Is the plan to have every major cloud provider to be down at least once by the end of this year? /s 🐟

Settlement payment always comes at times when you’ve totally forgot the thing ever existed. 🐟

Escape Simulator 2 完结 一大感想就是整个游戏里所有的中日韩翻译字体全都统一用思源黑，就很出戏 🐟

Just Get Out! #i18nfails https://i18nfails.1a23.studio/posts/just-get-out