QAND

Ice Tashkent — bu limonli toshkent choyi ta’midagi muzqaymoq 🍋 Bir kuni bizning brendimizning chinakam muxlisi Saida bizga matcha ta’mli muzqaymoq ishlab chiqarishni taklif qildi. G’oya bizga juda yoqdi, ammo matcha juda keng tarqalgan mahsulot bo‘lgani uchun biz bu g‘oyani o‘zimizga xosroq tarzda — "o‘zimizning" ingredientlar bilan yanada mukammal qilishni istadik. Biz 95-raqamli o‘zbek choyini juda yaxshi ko‘ramiz. Ushbu fikrni brend do‘stimiz bilan o‘rtoqlashdik, u hazil tariqasida “yana limon ham qo‘shinglar,” dedi — va mana shunda ilhom keldi! Biz @historia_de_kubra hamkorlarimiz bilan bog‘landik, ular aynan shu ta’m uchun maxsus choy tayyorlashdi. O‘zbek limonlari qo‘shilishi bilan biz aynan o‘sha — limonli toshkent choyi ta’midagi muzqaymoqni yaratishga muvaffaq bo‘лdik! Siz ham tatib ko‘rishni xohlarmidingiz? — Ice Tashkent — ice cream with the flavor of Tashkent lemon tea 🍋 One day, a fan of our brand, Saida, suggested we create matcha-flavored ice cream. We loved the idea — but since matcha is so common, we decided to take it further and make something even more unique using our ingredients. We’re big fans of Uzbek tea No. 95, so we shared the idea with a friend of the brand. She jokingly said, “Why not add some lemon too?” — and that’s when inspiration struck! We teamed up with our partners at @historia_de_kubra, who prepared a special tea blend just for this flavor. With the addition of real Uzbek lemons, we recreated the nostalgic taste of Tashkent tea with lemon — in ice cream form! Would you like to try it? Читать на русском

Ushbu Qurbon Hayit uyingizga yorugʻlik va baraka olib kelsin 🌙✨ Hurmat bilan, Qand jamoasi. — May this Kurban Hayit bring light and blessings to your home 🌙✨ With respect, the Qand team. — Пусть этот Курбан Хаит принесёт в ваш дом свет и благословение 🌙✨ С уважением, команда Qand.

Har bir Qand Creations to‘plamida — bayram nafasi va qalb iliqligi mujassam✨ — Each Qand Creations box carries a spark of celebration and heartfelt warmth✨ — В каждом наборе Qand Creations — частичка праздника и теплота души ✨

Dates. Yaratilish tarixi 📖 2018-yilda Toshkentda shokoladga botirilgan xurmo mashhurlik qozona boshladi. Bu QAND brendini o‘z mahsulotini yaratishga ilhomlantirdi—fqatgina trendga ergashish emas, balki ta’m uyg‘unligini yangi darajaga ko‘tarish edi. Shu tariqa Dates g‘oyasi tug‘ildi. Mukammal lazzat uyg‘unligini yaratish uchun turli xurmo navlarini sinovdan o‘tkazdik. Biz shokoladning chuqur ta’mini yanada ochib beruvchi va yangi ta’m palitrasini yaratadigan ideal navni topishimiz kerak edi. Ko‘plab tajribalardan so‘ng, tabiiy va haddan tashqari shirin bo‘lmagan Ajwa xurmosini tanladik. Siz uni tatib ko‘rishga ulgurdingizmi? 🌙 — Dates: The Story Behind In 2018, chocolate-covered dates started gaining popularity in Tashkent. This inspired QAND to create its own product—not just following the trend but elevating the art of flavor pairing. This is how the idea of Dates was born. To achieve the perfect harmony of taste, we tested various types of dates. We needed to find the one that would enhance the depth of chocolate while revealing a new flavor dimension. After numerous experiments, we chose Ajwa dates, known for their natural, subtly sweet taste. Have you had the chance to try it yet? 🌙

Coconut & Pecan — mukammallikka yetkazilgan uyg’unlik 🥥 Yumshoq kokosli nachinka va pekan yong‘og‘i — o‘ziga xos klassika, ammo endi yanada boyroq ta’mda: qora va sutli shokolad birgalikda unutilmas lazzatni ochib beradi ✨ — Coconut & Pecan — harmony perfected 🥥 Delicate coconut filling and pecan nuts — the same recognizable classic, now with an even richer flavor: dark and milk chocolate blend to reveal a taste you’ll never forget ✨

Agar hali ham bizning Ice Collection'ni tatib ko‘rmagan bo‘lsangiz, sizni butikimizda kutamiz — Shahrisabz ko‘chasi, 6-uy manzili bo‘yicha! ✨ Ayniqsa issiq Toshkent kunlari uchun "Ice pistachios'ni? sinab ko‘rishni tavsiya qilamiz — ushbu ta'mni "Pistachios" ta’mimizni yoqtirganlarga juda yoqadi. — If you haven’t had the chance to try our Ice Collection yet, we’re waiting for you at our boutique at 6 Shahrisabz Passage ✨ We highly recommend our "Ice pistachios" — a perfect treat for a hot Tashkent day, especially for fans of our classic "Pistachios" flavor 😉 — Читать на русском

Сhingiz Axmarovning Sehrli Olami ✨ Buyuk rassomning faqat rasmlar emas, balki miniatyuralaridan ham ilhomlanib, biz uning asarlari jonlanadigan maxsus sovg‘a qutisini yaratdik. Miniatyura rassomi Saida Jalilova bilan birgalikda Axmarov merosiga Buxoro miniatyura san’ati orqali yangicha nigoh tashladik va quyidagi obrazlarni birlashtirdik: “Raqqosa go‘zallar,” “Ona va bola,” “Farhod va Shirin,” “Ko‘zgu tutgan qiz” — va o‘z asarini yaratayotgan rassomning o‘zi. Quti 12 yoki 35 konfetli ikki xil shaklda taqdim etiladi va keyinchalik nafis zargarlik qutisiga aylanadi. ____ The Magical World of Chingiz Akhmarov✨ Inspired not only by the paintings but also by the miniatures of the great master, we created a gift box where his artistic visions come to life. Together with miniature artist Saida Jalilova, we reimagined Akhmarov’s legacy through the lens of Bukhara miniature art and brought together a gallery of images: “Dancing Beauties,” “Mother and Child,” “Farhad and Shirin,” “Girl with a Mirror” — and the artist himself, caught in the moment of creating his next masterpiece. The box comes in two versions — for 12 or 35 chocolates — and later transforms into an elegant jewelry case. — Читать на русском

We’ve reimagined our approach to creating gift boxes, making the SS25 collection the most desired gift 😍 Each box brings to life the iconic imagery of Chingiz Akhmarov, filled with the light of his art and meaning in every detail ✨ ___ Biz sovg‘a qutilarini yaratish yondashuvimizni qayta o‘ylab chiqdik, shuning uchun SS25 kolleksiyasi eng orzu qilingan sovg‘aga aylandi 😍 Har bir qutida Chingiz Axmarov san’ati nurlari va har bir detalida chuqur ma’no aks ettirilgan✨

Yaqinda iliq uchrashuvlar va unutilmas sovg‘alar fasli boshlanadi✨ Qand Creations to‘plamlari uchun oldindan buyurtmalar allaqachon ochilgan 😌 ___ Very soon, the season of warm gatherings and meaningful gifts will begin ✨ Pre-orders for Qand Creations gift sets are now open 😌