Post #126

Одна очень неочевидная вещь в плане интернационализации продуктов — это то, что клавиатуры являются достаточно разнообразными не только по буквам, но и в целом — и что это может существенно влиять на клавиатурные сокращения. Вот на новой работе мне вручили такую клавиатуру, совершенно типичную в Скандинавии — обратите внимание на положение дефиса, фигурных скобок и т.п., т.е. найдите их. Это существенно влияет на всякие типичные операции по смене порядка слоёв или увеличению/уменьшению масштаба, уж не говоря о других историях. Короче, стоит проверять, какие клавиатуры используют пользователи в потенциальных странах присутствия. P.S. Финские дизайнеры долго матерились на Фигму из-за фигурных скобок, пока она относительно недавно не ввела соответствующие скандинавским клавиатурам "альтернативные" шорткаты