Post #289

Billboard cows In English below Мне абсолютно неприятно говорить с людьми, которые могут только и делать, что твердить о своих характеристиках и нахваливать себя как коров. Эти люди, как ходячие биллборды. «Я такая необыкновенная, я просто чудо, ты не представляешь» «Я такая умная, я просто лучшая в познаниях» «Я прям в сезон родилась, кобыла, что надо, и пасусь сама». Зачем вы это делаете? Чтобы что? Вы мне пытаетесь себя продать? Пытаетесь себе себя продать? Или зачем это бесконечно самохвальство? Об этом очень точно написал Быков: "Я содрогаюсь, читая то, что она пишет в ЖЖ, все эти нагромождения искусственных восторгов, все эти описания собственных успехов, все эти хорошо нам знакомые, через запятую, перечни безумно талантливых друзей и их несмешных острот, и все это взахлеб, и все это с той фальшью самонакручивания, которая распознается мгновенно». У меня не хватит душевного пространства, чтобы заполнять его рекламой. Притом довольно второсортной. I absolutely hate talking to people who can only do nothing but harp on their characteristics and praise themselves like cows are praised. These people are like walking billboards. “I’m so extraordinary, I’m just a miracle, you can’t imagine” “I’m so smart, I’m simply the best in knowledge” “I was born right in the season. I am a mare of the best kind and even graze myself.” Why are you doing it? For what? Are you trying to sell yourself to me? Are you trying to sell yourself to yourself? Why is this endless self-praise necessary? Bykov wrote about this very accurately, “I shudder when reading what she writes in LiveJournal, all these piles of artificial delights, all these descriptions of her own successes, all these well-known comma-separated lists of insanely talented friends and their unfunny witticisms. And all this with that false self-twisting that is instantly recognised by me”. I don't have enough soul space to fill it with advertising. Especially with the second-rate one.