Post #743

Nazar «сглаз», с арабского имеет этимологию «взгляд». Слово имеет одно и то же значение с английским эквивалентом «envy», которое корнями уходит в латинское «invidia» и переводится, как «взгляд на». Все культуры мира сходились в одном: сглаз и зависть есть явления замкнутые во взоре. И единогласны в том, что быть завидным или объектом зависти — очень большое социальное бремя, бремя бабочки под микроскопом. Те же греки, с помощью остракизма, выгоняли из города «слишком выделяющихся» граждан или умерщвляли их из зависти, что произошло с Сократом. В своей научной работе, социолог Хельмут Шок считает, что страх зависти большая подавляющая сила во многих обществах. Еще, природа зависти крайне мифологизирована. Во многих культурах ее прямо называют сглазом. Но в действительности вред человеку наносит не некая мистическая энергия зависти, сбивающая жертву с ног, а действия людей. Например, поделился ты, что купил шоколадный торт. Выложил это во всех социальных сетях, рассказал соседям. И вот ты уже почему-то опаздываешь на встречу. Думаешь: «Ну все, сглазили». А на деле таксист видел твой пост утром и едет теперь со скоростью 20 км/ч из принципа. Приезжаешь на встречу, а на тебя проливают кофе. «Сглаз», — повторяешь ты. А выясняется, что деловой партнер посмотрел твой рилс и ему уже не хочется, чтобы ты записал еще один со словами: «У меня отличные новости». И эта цепочка может продолжаться бесконечно, пока не придется просить своего ученика забацать тебе апологию « Дерево, приносящее плоды, будет закидано камнями» — гласит тамильская поговорка. «Nazar”, commonly referred to as the evil eye, derives from Arabic and is etymologically rooted in the word “gaze.” It shares the same conceptual meaning as the English envy, which comes from the Latin invidia, literally “to look upon.” Across cultures, there has been a striking consensus: both envy and the evil eye are inseparable from the act of hostile looking.