TGINSIGHT SIMILAR POSTS
Canale sorgente @WritingWay · Post #1007 · 12 set
"Non sopporto cose scritte in maniera sciatta e confusa" (Carver, Il mestiere di scrivere). Comunicare bene attraverso la scrittura significa avere cura della forma: verificate, correggete, rivedete sempre i testi. Se avete dubbi cercate fino a quando non li avete risolti. E poi domandatevi se quello che scrivete sia chiaro, comprensibile e se si sviluppi in maniera consequenziale. Lo dobbiamo ai lettori che ci dedicano tempo prezioso. #scrittura#comunicazione
Hashtags
Cerca: #lostintranslation
@verre_de_chardin · Post #887 · 03/11/2024, 12:20
Хотела процитировать ещё один отрывок из так полюбившейся мне книги про Осло. Пыталась найти на русском адекватный перевод возвратного глагола kose seg, обозначающего получение удовольствия от окружающего уюта и комфорта, ощущение благополучия. Поняла, что перевести его можно только словом “хюгге”. #lostintranslation
Hashtags
@videotekashow · Post #14565 · 26/09/2025, 09:03
Пятничное в честь недавнего юбиляра😬 «Пусть время отдыха будет временем Santory»🥃 #ВИДЕОТЕКА #LostInTranslation #ТрудностиПеревода #БиллМюррей #ЮрийСербин
@videotekashow · Post #14526 · 21/09/2025, 07:16
«Как-то раз от нечего делать я отрастил усы — просто чтобы говорить всем, что мне есть чем заняться». Единственному и неповторимому Биллу Мюррею сегодня исполнилось 75 лет. #ВИДЕОТЕКА #BillMurray #БиллМюррей #Ghostbusters #ОхотникиЗаПривидениями #Scrooged #GroundhogDay #ДеньСурка #SpaceJam #КосмическийДжем #Rushmore #АкадемияРашмор #LostInTranslation #ТрудностиПеревода #CoffeeAndCigarettes #КофеИСигареты #TheLifeAquaticWithSteveZissou #ВоднаяЖизнь #BrokenFlowers #СломанныеЦветы #ThePhoenicianScheme #ФиникийскаяСхема
Hashtags