TGINSIGHT SIMILAR POSTS
Canale sorgente @WritingWay · Post #1007 · 12 set
"Non sopporto cose scritte in maniera sciatta e confusa" (Carver, Il mestiere di scrivere). Comunicare bene attraverso la scrittura significa avere cura della forma: verificate, correggete, rivedete sempre i testi. Se avete dubbi cercate fino a quando non li avete risolti. E poi domandatevi se quello che scrivete sia chiaro, comprensibile e se si sviluppi in maniera consequenziale. Lo dobbiamo ai lettori che ci dedicano tempo prezioso. #scrittura#comunicazione
Hashtags
Cerca: #subtitling
@AVTranslationcorner · Post #13 · 11/01/2021, 17:13
What does it mean to be an audiovisual translator? What is the difference between #subtitling and #dubbing? Who translate films into different languages? Please, watch this documentary (in French with English subtitles) where our colleagues from France share their experience. #ESLeague https://youtu.be/bbG7MSSXLJg
Hashtags
@AVTranslationcorner · Post #10 · 06/01/2021, 13:20
Live #subtitling is an important accessibility tool. Each year, more and more events provide both intralingual and interlingual live #subtitles. We invite you to listen to Łukasz Stanisław Dutka from the University of Warsaw, Poland, an expert in live subtitling and #respeaking, who will disclose some secrets of the profession of a live #subtitler. Just click the link below: https://youtu.be/2He3SuLkEGk