Post #1044

COME SI DICE?🧐 È più giusto dire il COVID-19 o la COVID-19? COVID-19 è un acronimo inglese che sta per COronaVIrus Disease 19, vale a dire “patologia da coronavirus (del) 2019”. Stando a questa definizione quando si parla della malattia bisognerebbe usare la forma femminile: la COVID-19. Al virus che provoca la malattia, invece, è stato attribuito il nome di SARS-CoV-2. Il fatto è che fin dal primo comparire della patologia e soprattutto nel linguaggio divulgativo non scientifico della stampa, dei media ma anche dei testi dei decreti del governo, il nome della malattia e quello del virus sono stati impropriamente assimilati. Sia la malattia, sia il virus sono stati chiamati cioè COVID-19, e ad imporsi è stato il genere maschile del termine, che ormai ha preso piede nell’uso in maniera significativa. Non è quindi scorretto usare il termine COVID-19 al maschile, anche se in realtà, riferendosi alla malattia, si tratterebbe di un uso improprio. @writingway #grammarbreak#scriverebene