L'ADATTAMENTO DELLE PAROLE
✍🏻😎
#scrittura#writingtips#wearewriting
⏩ L'adattamento delle parole è un fenomeno - detto "prestito" dagli esperti linguisti - secondo cui una parola che giunge da un'altra lingua si adatta alla nostra sia nel parlato che nello scritto e anche nella struttura grammaticale.
⏩ Un esempio è la parola turismo che arriva dall'inglese tourism passando per il francese tourisme.
O parole come zumare (con la u al posto della doppia o, zoom dell'inglese). 🤓
✅ La storica della lingua, Donata Schiannini, scrive come "i pedanti" giudichino orribili le derivazioni moderne (come zumare o computerizzato e non abbiano nulla da dire su quelle di derivazione antica di cui si è persa l'origine).
✅ In ogni caso, è sempre importante opera culturale quella di ricercare l'origine delle parole che usiamo tutti i giorni ed essere sempre più consapevoli della nostra lingua.
@writingway
🙌Se ti è piaciuto questo post e pensi possa interessare ad altri, inoltralo cliccando sulla freccia a destra.
#Another Trade In Crypto Currency Through Options || Live Trade In BitCoin
#cryptogemtokenshttps://cryptogemtokens.com/another-trade-in-crypto-currency-through-options-live-trade-in-bitcoin/
Я уже потеряла веру, что роман «Another» Юкито Аяцудзи когда-нибудь увидит свет, но вот «Истари Комикс» спустя 4 года (если не больше) после анонса готовы его выпустить.
Говорят отправят в печать в мае. Будут оригинальные суперобложки, а под ними уже от huaepiphany.
Сакакабара Коити перевёлся в класс «три-три» Северной средней школы Ёмиямы и тут же почувствовал: с одноклассниками что-то не так, они будто чего-то боятся. Очарованный загадочной одноклассницей Мисаки Мэй, Коити попытался с ней пообщаться, но лишь обнаружил ещё больше загадок. Тем временем погибла чудовищной смертью староста класса Сакураги, а после ученики и их близкие начали умирать один за другим. Что же случилось в крохотном мирке Ёмиямы?
Эта книга покажет вам ужас, какого вы никогда ещё не испытывали, и великое множество тайн, которые не позволят от неё оторваться. Встречайте шедевр конца двухтысячных мастера Юкито Аяцудзи — сплав романа ужасов и детектива-хонкаку!
#Ждем_и_копим_бабки#Another» #ЮкитоАяцудзи