L'ADATTAMENTO DELLE PAROLE
✍🏻😎
#scrittura#writingtips#wearewriting
⏩ L'adattamento delle parole è un fenomeno - detto "prestito" dagli esperti linguisti - secondo cui una parola che giunge da un'altra lingua si adatta alla nostra sia nel parlato che nello scritto e anche nella struttura grammaticale.
⏩ Un esempio è la parola turismo che arriva dall'inglese tourism passando per il francese tourisme.
O parole come zumare (con la u al posto della doppia o, zoom dell'inglese). 🤓
✅ La storica della lingua, Donata Schiannini, scrive come "i pedanti" giudichino orribili le derivazioni moderne (come zumare o computerizzato e non abbiano nulla da dire su quelle di derivazione antica di cui si è persa l'origine).
✅ In ogni caso, è sempre importante opera culturale quella di ricercare l'origine delle parole che usiamo tutti i giorni ed essere sempre più consapevoli della nostra lingua.
@writingway
🙌Se ti è piaciuto questo post e pensi possa interessare ad altri, inoltralo cliccando sulla freccia a destra.
On traditions
The oldest traditional clothing in the Alpine region is the so called 'Bregenzerwälder Juppe'. It is worn by women of the region of Vorarlberg, a county of Austria. It goes back to the 15th century and has not changed ever since.
Unmarried girls wear a 'Schappale', an artful head garment, handmade by only a couple of artisans.
The headwear and dress often are worn lifelong on special occasions and then given to the next generation.
#tradition#custom
@EuropeanTribalism
EU and Germany Launch Tax and Customs Project to Boost Private Sector Growth in Ethiopia. (Press Release)
https://borkena.com/2026/04/24/eu-and-germany-launch-tax-and-customs-project-to-boost-private-sector-growth-in-ethiopia/#Germany#EU#Ethiopia#Tax#Custom@GerEmbAddis
@SlackRobot
Qué puede hacer este bot?
Este es un bot que se puede enseñar a responder mensajes como usted quiere.
Idioma: Inglés
(visto en @BotsGram_cu)
#automatic, #auto, #respond, #slack, #webui, #custom, #answers, #message, #question