L'ADATTAMENTO DELLE PAROLE
✍🏻😎
#scrittura#writingtips#wearewriting
⏩ L'adattamento delle parole è un fenomeno - detto "prestito" dagli esperti linguisti - secondo cui una parola che giunge da un'altra lingua si adatta alla nostra sia nel parlato che nello scritto e anche nella struttura grammaticale.
⏩ Un esempio è la parola turismo che arriva dall'inglese tourism passando per il francese tourisme.
O parole come zumare (con la u al posto della doppia o, zoom dell'inglese). 🤓
✅ La storica della lingua, Donata Schiannini, scrive come "i pedanti" giudichino orribili le derivazioni moderne (come zumare o computerizzato e non abbiano nulla da dire su quelle di derivazione antica di cui si è persa l'origine).
✅ In ogni caso, è sempre importante opera culturale quella di ricercare l'origine delle parole che usiamo tutti i giorni ed essere sempre più consapevoli della nostra lingua.
@writingway
🙌Se ti è piaciuto questo post e pensi possa interessare ad altri, inoltralo cliccando sulla freccia a destra.
#Sondaggi#Francia
Sondaggio di OpinionWay:
"Vuoi che la coalizione #Ensemble|RE ottenga la maggioranza nell'Assemblea Nazionale?"
No: 61%
Sì: 36%
Non so: 3%
Data rilevazione: 5-9 maggio
Intervistati: 3077
@UltimoraPolitics
🌞 Bonjour à tous nos chers abonnés ! 🌍🫵🏽
Nous vous souhaitons un excellent mercredi rempli d'énergie et de détermination. ✨💪🏾La lutte continue, restons unis et solidaires !
#Force#Engagement#Ensemble
@egountchibehanzinTV
#Francia
La coalizione #NUPES (#LFI-#PS-#EELV-#PCF-#PG-#Ensemble-#REV-#Picardie-#Gs-#GE-#ND-#PP)|LEFT|S&D|G/EFA ha presentato il logo con cui si presenterà alle prossime elezioni legislative.
@UltimoraPolitics