L'ADATTAMENTO DELLE PAROLE
✍🏻😎
#scrittura#writingtips#wearewriting
⏩ L'adattamento delle parole è un fenomeno - detto "prestito" dagli esperti linguisti - secondo cui una parola che giunge da un'altra lingua si adatta alla nostra sia nel parlato che nello scritto e anche nella struttura grammaticale.
⏩ Un esempio è la parola turismo che arriva dall'inglese tourism passando per il francese tourisme.
O parole come zumare (con la u al posto della doppia o, zoom dell'inglese). 🤓
✅ La storica della lingua, Donata Schiannini, scrive come "i pedanti" giudichino orribili le derivazioni moderne (come zumare o computerizzato e non abbiano nulla da dire su quelle di derivazione antica di cui si è persa l'origine).
✅ In ogni caso, è sempre importante opera culturale quella di ricercare l'origine delle parole che usiamo tutti i giorni ed essere sempre più consapevoli della nostra lingua.
@writingway
🙌Se ti è piaciuto questo post e pensi possa interessare ad altri, inoltralo cliccando sulla freccia a destra.
⚡5 СПЕКТАКЛЕЙ НЕДЕЛИ: Сегодня в Ташкенте открывается IV Всемирная конференция по креативной экономике и к этому событию приурочена премьера новой грандиозной постановки от Фонда развития культуры и искусства Узбекистана. Вслед, стартует Международный театральный фестиваль, насыщенный значимыми спектаклями. Как всегда собрали лучшие:
⁃ “Тамерлано” — масштабная постановка оперы Генделя от режиссера Стефано Поды. Современную обработку музыки создал Кирилл Рихтер. Главные оперные партии исполнят Женисбек Пиязов, Хуан Санчо, Вероника Канхеми. 3 октября, ГАБТ
⁃ “Эйнштейн и Маргарита”— полюбившаяся узбекскому зрителю история великого физика с Ксенией Раппопорт и Алексеем Серебряковым в главных ролях. 4 октября, Национальный Драмтеатр
⁃ “Скажи, Что Ты Меня Любишь” — еще один рассказ о большой любви и на этот раз великого Ремарка и знаменитой Марлен Дитрих. В главных ролях Дарья Мороз и Евгений Цыганов, а за музыкальное сопровождение отвечает Петр Дранга. 7 октября, ГАБТ
⁃ “Собачье Сердце” — культовое произведение Михаила Булгакова в исполнении Игоря Ливанова, Михаила Химичева, Михаила Башкатова, Александра Андриенко, Анастасии Савосиной и других звезд российского театра. 8 октября, ДИ “Туркистон”
⁃ “Сын” — Российский академический молодежный театр представит спектакль по пьесе Флориана Зеллера в постановке Юрия Бутусова, одного из самых неординарных режиссеров. 9 октября, ГАБТ.
Подробно о лучших событиях в рубрике #GUIDE на MYDAYTV
MYDAYTV доступен на UzdigitalTV, Megogo, Allplay, iTV, Mediabay, UZD+, BeelineTV, и других платформах и прямо в Telegram, нажав Join / Вступить сверху. Подпишитесь на наш YouTube и смотрите оригинальные проекты, эксклюзивные интервью и обзоры.
#guide
Belgiyaning Brussel shahrida ta’lim olish uchun qoʻllanma.
Belgiyaning grantlariga ariza topshirish uchun albatta kerak boʻladi.
Oʻzingiz orzu qilgan grantni albatta yutishingiz kerak!
Murojaat uchun:
@hayotullo_admin1
@Hayotullo_Ismailov_bot
Bizni ijtimoiy tarmoqlarda ham kuzatib boring:
😎Instagram.😎Hayotalks
😎Telegram📱Khayotullo