L'ADATTAMENTO DELLE PAROLE
✍🏻😎
#scrittura#writingtips#wearewriting
⏩ L'adattamento delle parole è un fenomeno - detto "prestito" dagli esperti linguisti - secondo cui una parola che giunge da un'altra lingua si adatta alla nostra sia nel parlato che nello scritto e anche nella struttura grammaticale.
⏩ Un esempio è la parola turismo che arriva dall'inglese tourism passando per il francese tourisme.
O parole come zumare (con la u al posto della doppia o, zoom dell'inglese). 🤓
✅ La storica della lingua, Donata Schiannini, scrive come "i pedanti" giudichino orribili le derivazioni moderne (come zumare o computerizzato e non abbiano nulla da dire su quelle di derivazione antica di cui si è persa l'origine).
✅ In ogni caso, è sempre importante opera culturale quella di ricercare l'origine delle parole che usiamo tutti i giorni ed essere sempre più consapevoli della nostra lingua.
@writingway
🙌Se ti è piaciuto questo post e pensi possa interessare ad altri, inoltralo cliccando sulla freccia a destra.
¿Le buscan tres pies al gato? 🤔
🔴 Además de la vía penal, el #PAN interpuso una denuncia paralela por posibles faltas administrativas graves 📄 | ¿Qué opinas? 🤔
https://revistaelpolitico.com/nacional/pan-denuncia-ebrard-uso-indebido-recursos-publicos/
¡Mejor nadota! ❌
🔴 Parece que el verdadero deseo del #PAN no es ganar gubernaturas, sino ampliar su lista de militantes indeseables 🤡😂🗳️
https://revistaelpolitico.com/nacional/pan-buscara-gustavo-macalpin-sea-candidato-2027/
#COMIDASALUDABLE#PAN🥖 | El sencillo truco de un médico para hacer saludable el pan blanco reduciendo el azúcar y el almidón https://ift.tt/hcf09Z2 November 11, 2024 at 02:00AM
La oposición anda con todo 💥
🔴 El #PAN señaló que las acusaciones de #EU contra Rubén Rocha solo evidencian algo que el oficialismo estaba tratando de ocultar 🤔‼️🚨
https://sinlineamx.com/pan-pide-desaparicion-de-poderes-sinaloa/
¿La dejan sola? 🤔
🔴 Luego de saltar por #MaruCampos y justificarla, el #PAN decidió "aplazar" una conferencia que tenía programada para este día ❌🗓️
https://sinlineamx.com/pan-cancela-conferencia-maru-campos-caso-cia/
¡Nadie los quiere! 🤮
🔴 El #PAN está tan quemado que hasta #SalinasPliego ya los mandó a volar 🤣 | ¿Será que es una ruptura definitiva? 🤔
https://sinlineamx.com/salinas-pliego-desprecia-pan-reclama-mexico-elige/
Dios los hace y ellos se juntan 🙄
🔴 El #PAN estaría dispuesto a reforzar su discurso de que "el pobre es pobre porque quiere" con el rostro de #SalinasPliego❌🤦🏻♂️🗳️
https://sinlineamx.com/panistas-aprueban-salinas-pliego-sea-su-candidato/