L'ADATTAMENTO DELLE PAROLE
✍🏻😎
#scrittura#writingtips#wearewriting
⏩ L'adattamento delle parole è un fenomeno - detto "prestito" dagli esperti linguisti - secondo cui una parola che giunge da un'altra lingua si adatta alla nostra sia nel parlato che nello scritto e anche nella struttura grammaticale.
⏩ Un esempio è la parola turismo che arriva dall'inglese tourism passando per il francese tourisme.
O parole come zumare (con la u al posto della doppia o, zoom dell'inglese). 🤓
✅ La storica della lingua, Donata Schiannini, scrive come "i pedanti" giudichino orribili le derivazioni moderne (come zumare o computerizzato e non abbiano nulla da dire su quelle di derivazione antica di cui si è persa l'origine).
✅ In ogni caso, è sempre importante opera culturale quella di ricercare l'origine delle parole che usiamo tutti i giorni ed essere sempre più consapevoli della nostra lingua.
@writingway
🙌Se ti è piaciuto questo post e pensi possa interessare ad altri, inoltralo cliccando sulla freccia a destra.
@shiiinabot
Qué puede hacer este bot?
Un bot para eliminar automáticamente los mensajes no deseados predefinidos del grupo.
Idioma: Portugués
(visto en @BotsGram_cu)
#delete, #group, #notification, #message, #regex, #spam, #picture, #remove
День токена "Remove", и так или иначе кто-то что-то здесь убирает 🤓
Dreams Gallery
By Voodoont
#voodoont
#арт#art#ai#remove#surreal#movie#matrix#cinema#dynamic#black_widow#thanos#iron_man#epic#inktober