L'ADATTAMENTO DELLE PAROLE
✍🏻😎
#scrittura#writingtips#wearewriting
⏩ L'adattamento delle parole è un fenomeno - detto "prestito" dagli esperti linguisti - secondo cui una parola che giunge da un'altra lingua si adatta alla nostra sia nel parlato che nello scritto e anche nella struttura grammaticale.
⏩ Un esempio è la parola turismo che arriva dall'inglese tourism passando per il francese tourisme.
O parole come zumare (con la u al posto della doppia o, zoom dell'inglese). 🤓
✅ La storica della lingua, Donata Schiannini, scrive come "i pedanti" giudichino orribili le derivazioni moderne (come zumare o computerizzato e non abbiano nulla da dire su quelle di derivazione antica di cui si è persa l'origine).
✅ In ogni caso, è sempre importante opera culturale quella di ricercare l'origine delle parole che usiamo tutti i giorni ed essere sempre più consapevoli della nostra lingua.
@writingway
🙌Se ti è piaciuto questo post e pensi possa interessare ad altri, inoltralo cliccando sulla freccia a destra.
🙈 After the ban on accepting organic waste, Bali authorities faced an unexpected consequence: residents began massively burning trash right in their own yards
ℹ️ The decision to restrict organic waste intake was made to accelerate the transition to village-level waste processing systems. Now the island’s largest landfill only accepts non-organic and residual waste. The reason is critical overload: up to 65% of Bali’s waste is organic with high moisture content, leading to methane emissions, unpleasant odors, and rapid overfilling of the site.
🔥 However, in practice, the ban has triggered a wave of uncontrolled waste burning. Lacking sufficient recycling infrastructure, local residents have resorted to the simplest method of disposal – fire.
#rules@BaliNews
🌱 Bali’s main landfill stopped taking organic waste (April 2026) and will fully close by August
👮♀️ Police are monitoring the site, but short-term issues like illegal dumping and river pollution may increase during the transition.
🚮 Tourists: you might notice more trash in some areas – travel responsibly.
#rules@BaliNews
🪧Bali installs signs with rules of behavior on the island
📰 The Department of Tourism of Bali province is concerned about the number of violations of the rules of behavior on the island by tourists. Now it is intensifying the installation of information signs with infographics explaining the rules of behavior on the island – Do's and Don'ts.
📍 The plan is to install these signs at 10 key locations in Kuta, Changgu, Seminyak, Uluwatu, Tanah Lote and Bedugul where the chance of reading the rules will be high.
🤞 This is expected to reduce the number of violations so often committed by foreign tourists.
What Do's should be followed first of all?
@BaliNews
#tourism#rules
👮♂️Governor to take firm and tough action against foreign tourists who behave badly while in Bali
📰 The statements come after an American national was arrested and deported after going on a rampage in a hospital on the island under the influence of drugs.
🇺🇸 The 27-year-old US citizen, known by his initials MM, tested positive for drugs, though was deported from Indonesia without criminal prosecution as ‘no evidence’ was found to charge him with drug possession.
❌ He has been added to the blacklist and will be denied entry to Indonesia in the future.
@BaliNews
#rules#goodnews