L'ADATTAMENTO DELLE PAROLE
✍🏻😎
#scrittura#writingtips#wearewriting
⏩ L'adattamento delle parole è un fenomeno - detto "prestito" dagli esperti linguisti - secondo cui una parola che giunge da un'altra lingua si adatta alla nostra sia nel parlato che nello scritto e anche nella struttura grammaticale.
⏩ Un esempio è la parola turismo che arriva dall'inglese tourism passando per il francese tourisme.
O parole come zumare (con la u al posto della doppia o, zoom dell'inglese). 🤓
✅ La storica della lingua, Donata Schiannini, scrive come "i pedanti" giudichino orribili le derivazioni moderne (come zumare o computerizzato e non abbiano nulla da dire su quelle di derivazione antica di cui si è persa l'origine).
✅ In ogni caso, è sempre importante opera culturale quella di ricercare l'origine delle parole che usiamo tutti i giorni ed essere sempre più consapevoli della nostra lingua.
@writingway
🙌Se ti è piaciuto questo post e pensi possa interessare ad altri, inoltralo cliccando sulla freccia a destra.
She's a mother, a daughter,
She's brave, courageous,
Is She's feeble ? Helpless ?
No! It's you, your frame of mind,
Still let's her freedom to rescind!
She's not disabled,
Just the scenario made her existence confined,
Even in the century of 21st,
She's still defenseless over the set of your mind!
She never got the freedom, which a boy gets at his age,
So could you please let me know,
How She's guilty at every stage ?
Either She's LAXMI to NIRBHAYA and PRIYANAKA in 2019,
Nothing has changed,
Every single day, every single minute, nd in every single second,
She's molested, burnt and raped!
This act is plaintive enough,
We can't even think of,
Only a question I wanted to ask,
When she'll get rid of!
💯
-Gurpreet Bhatia
#guri#poetry#review#write