Post #785

⁣Come si scrive? Quanto è bella la nostra lingua, ma quante insidie ci tende ogni giorno. Oggi il dubbio è questo: Attinente a o il? Inerente a o il? Inerente e attinente sono due participi presenti usati con valore di aggettivo. Derivano, nell’ordine, da inerire e attenere, entrambi verbi intransitivi che, come tali, si costruiscono con la preposizione “a” Si dirà allora: articolo attinente alla cronaca e documento inerente all’affitto e non articolo attinente la cronaca e documento inerente l’affitto. E riguardante? Se però usiamo il termine “riguardante”, che per forma e significato è molto simile ai precedenti, ahimè, la faccenda cambia, perché è anch’esso un participio presente usato come aggettivo, ma derivante dal verbo transitivo riguardare, che regge quindi il complemento oggetto o diretto, introdotto senza preposizioni. Es.: libro riguardante l’amicizia e non libro riguardante all’amicizia. Tutta un’altra storia però per l’espressione riguardo a. Già perché in questo caso, invece, la forma corretta è quella con la preposizione “a” e quella senza è sbagliata (per es: riguardo a questa storia, avrei parecchie cosa da dire e non riguardo questa storia, avrei parecchie cose da dire). Ma la lingua cambia, si muove e si trasforma e magari in futuro verranno accettate entrambe le versioni, chissà. In tal caso scriverò un nuovo grammar break. Non perdiamoci di vista. #grammarbreak#scriverebene 👩‍💼@AlessandraPerotti