Post #907

【#看不見的說話｜聾人被逐出家門爭議 庭上手語障礙】 全文：https://ly.hkfture.com/gquxc 一名天生聾啞的女士在房委會簽紙同意被刪除戶籍，父親臨終前突然改遺囑，整個過程亦沒有手語傳譯員替她傳譯，她眼前的世界是「一班健聽人自己講嘢，聽唔到」，她稱在不知情的情況被奪去父親留下來的安樂窩。該名聾啞女最後被迫走，一度無家可歸，最終決定透過司法制度取回公屋單位。 在傳媒關注下，本案設有手語傳譯、即時字幕，並破例允許熟悉聾啞女安排相識的手語傳譯員協助。縱使聾啞女在訴訟中獲得較為公平的對待，但她們在庭上接收健聽人士傳達的訊息時，理解時間和因果關係等概念仍存在困難。辯方則指她只是聾而不是智障，質疑她以傳譯困難為由裝作不知。 採訪 / 余咏襄 【支持獨立報道 ｜ 記錄香港 香港有誌】 $65（輕量電子會員） / $90（電子會員） / $135（紙本會員） ∎ 每月訂閱《誌 HK Feature》：https://hkfeature.com/加入會員 ∎ 支持《誌 HK Feature》在地採訪：https://hkfeature.com/support