Post #916

【2025 #立法會選舉】 選舉論壇「獨家村」首屆直播Cut 手語翻譯 組織：違反《殘疾人權利公約》 勞工及福利局副局長何啟明於周四（13日）向傳媒表示，政府將向長者中心及殘疾人士地區支援中心提供一次性2萬元資助，用於下月7日投票當日的相關安排，包括安排車輛及工作人員接送有需要的長者、殘疾人士及其照顧者前往票站投票，資金亦可用於增聘人手，以協助有需要人士。 政府一邊「加碼」宣傳呼籲市民投票，但選舉的透明度卻遭受質疑。 踏入11月，政府各部門總動員宣傳12月7投票日，民眾亦希望更了解各候選人的主張，但我們收到讀者投訴，由港台主辦的「愛國者同心治港」立法會選舉論壇直播時首次取消手語及英語即時翻譯，令聾人與外籍人士無法及時獲取選舉資訊。 周四（13日），記者以市民身分致電港台查詢，職員指往後的選舉論壇均不會安排即時翻譯，記者稱此安排會令聾人或外籍人士不便，職員僅稱「會跟同事建議返（加設手語傳譯）」。港台回應本刊查詢指，「論壇的安排是先作現場直播，再經後期製作的方式在論壇上加入手語傳譯和英語字幕並於重溫節目上播放，讓市民大眾包括失聰及外籍人士都可了解各候選人的情況從而作出投票選擇。」 前立法會議員江玉歡接受本刊訪問時稱，就算港台轉播時附加手語翻譯，此做法亦不理想，「4年一度，大家講到立法會選舉咁重要，全民參與㗎麻。一般來講，我們立法會大會都有手語傳譯，係咪應該考慮要加返手語翻譯呢。」 龍耳創辦人邵日贊稱，對港台有關安排表示遺憾，就算轉播時加設手語翻譯亦不能接受：「點解有部分人不能去知道這批候選人講什麼，聾人都係選民。如果轉播才加手語，那直播的意義喺邊？港台是政府嘅一部分，咁樣做佢哋應該知道係有違《殘疾人權利公約》。」根據《殘疾人權利公約》第21條，聾人有獲得信息的權利。 各大傳媒引述消息指，政府首次舉辦39場選舉論，候選人被「指示」不要赴其他傳媒舉辦的選舉論壇，令官辦論壇變成「獨家村」。而政務司司長陳國基周五（14 日）出席電台節目時表示，由官方或傳媒舉辦論壇兩者沒有分別，又指「政府舉辦、傳媒到場採訪」的做法更有效率。 【支持獨立報道 ｜ 記錄香港 香港有誌】 $65（輕量電子會員） / $90（電子會員） / $135（紙本會員） ∎ 每月訂閱《誌 HK Feature》：https://hkfeature.com/加入會員