Post #201

Жаттығып көрейік, ал. Аударманың трансформация (сөз таптарын өзгерту) әдісін, қазақ тіліндегі етістіктер үстемдігін, және жалпы контекст ескеру / нақтылау тәсілін қолданып мына тіркесті тігісін жатқызып қазақшаға аударып көрелік: " Real cigar leaf blend" "Мешка с настоящими сигарными листьями" Көмек ретінде: әңгіме процесс туралы емес, темекі қорабындағы жазу (темекінің сыны, сапасы) екенін ескеріңіз (Өз нұсқамды кейінірек жазамын).