Post #393

Анна Кольдефи-Фокар — переводчик русской художественной литературы на французский язык, доктор наук, директор издательства «Nouveaux Angles». Среди ее переводов — «Мертвые души» и романы Владимира Сорокина. Встреча с переводчицей будет посвящена вопросам, во многом определяющим ее профессиональный путь: как ее судьба связана с русской литературой, как возникает и укрепляется этот выбор; возможно ли обучить мастерству в строгом смысле или за пределами ремесла есть то, что передать нельзя, — что в этой работе можно освоить, а что нет. Встречу проведет Анастасия Векшина — поэт, филолог, переводчик с польского и французского. 6 апреля, 19:30 регистрация Благодарим за идею создания переводческого семинара и помощь в организации Des Esseintes Press🐢