🇷🇺🇦🇲 In St Petersburg, Russia's President Vladimir Putin held a meeting with Prime Minister of the Republic of Armenia Nikol Pashinyan. Earlier, Nikol Pashinyan took part in a session of the Supreme Eurasian Economic Council, as well as in an informal meeting of #CIS leaders at the State Hermitage Museum.
💬 Vladimir Putin: Mr Pashinyan, I would like to welcome you once again and thank you for participating in these events under the auspices of the EAEU and the CIS.
We have already exchanged views on the results of our yesterday’s and today’s work. Overall, in my opinion, everything proceeded at a very high level. I hope the atmosphere was positive, but the most important thing is that our teams worked diligently from all sides and prepared excellent documents. Everything has been signed, and everything is progressing.
Regarding bilateral relations, they are developing. Our trade turnover has seen an adjustment, as we discussed yesterday. If in 2024 it surpassed $11 billion, in the first nine months of this year it reached 4.5 billion. This is also a good indicator and gives us reason to believe that in the near future, we will be able to increase it.
We also have promising plans. We have already spoken about energy, including nuclear energy. We will not delve into detail now, but there is an opportunity to discuss this further.
The same applies to logistics: during our last meeting, you raised questions about various areas where we could work together. I am referring to the restoration of old routes and the creation of new ones that would open up Armenia’s borders.
So, overall, everything is progressing. Naturally, there are other issues we can discuss now.
I am very pleased to see you. Thank you for being here.
#RussiaArmenia
🎙Foreign Minister Sergey Lavrov’s remarks at an extended meeting with the participation of the Foreign Ministers from the Global South and the Global East(June 11, 2024, Nizhny Novgorod)
💬 Welcome to Russia and Nizhny Novgorod, a beautiful city, the beauty of which and the feelings of the residents of which you had the chance to enjoy yesterday.
Today’s meeting reflects the efforts of #BRICS members to develop ties with the stakeholder countries from the Global South and the Global East, the countries of the Global Majority,
in order to identify solutions to the most pressing global issues faced by all members of the international community without exception.
We are witnessing a profound transformation of international relations triggered by the formation of a fairer and polycentric system of international order, which would reflect the entire gamut of cultural and civilisational diversity of the modern-day world and ensure the right of every nation to determine its own future and its own path of development.
The stronger voice of the Global Majority, i.e. the countries of Asia, Africa, the Middle East, Latin America and the Caribbean, which are not part of the collective West, is a major trend now.
Only by uniting our ranks can we truly effectively promote a vision of a just future shared by all of us. In this context, it is important to strengthen the role of the country-to-country groups that advocate balanced and equitable approaches to international development.
We are talking about the formats which reflect the principles of equitable cooperation in practice rather than in words. These include, along with BRICS, #SCO, #AfricanUnion, #EAEU, #CIS, #ASEAN, #LAS, #CELAC, #GCC, #IORA and many other organisations. The chairs of many of these organisations are here with us.
We believe it is important to establish contacts between all such integration entities which operate at regional levels, on the one hand, and our global association BRICS, on the other hand. This will promote gradual and mutually respectful harmonisation of approaches to the issues facing all associations.
The strengthening the international legal framework and collective decision-making on global issues is now at the forefront. Only in this case will those decisions be effective and legitimate.
This principle is laid down in the UN Charter. Unfortunately, the collective West’s decisions, especially in the economy, finance, trade and more, increasingly fail to comply with the fundamental principles of the UN Charter.
Our countries have largely overlapping approaches to reforming the system of multilateral institutions, including the UN and the UN Security Council, as well as addressing the post-pandemic recovery of the global economy and the achievement of the Sustainable Development Goals approved by the UN General Assembly.
🤝 We look forward to discussing all these issues today.
22 декабр дар шаҳри Санкт-Петербурги Федаратсияи Русия вохӯрии ғайрирасмии сарони давлатҳои иштирокдори Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил баргузор гардид.
Дар вохӯрӣ Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон, Роҳбари кишвари мизбон ва дигар сарони давлатҳои иштирокдори Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил ширкат варзиданд.
Роҳбарони кишварҳои иштирокдори Иттиҳод маҷмуи масоили ҳамкории байнидавлатӣ дар соҳаҳои тиҷоратию иқтисодӣ, иҷтимоӣ ва фарҳангию башариро баррасӣ намуданд.
22 декабря в Санкт-Петербурге Российской Федерации состоялась неофициальная встреча глав государств-участников Содружества Независимых Государств.
Во встрече приняли участие Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон, Глава принимающей страны и другие главы государств-участников Содружества Независимых Государств.
Главы государств-участников Содружества обсудили комплекс вопросов межгосударственного сотрудничества в торгово-экономической, социальной и культурно-гуманитарной сферах.
#ЭмомалӣРаҳмон#ЭмомалиРахмон#EmomaliRahmon#Тоҷикистон#Таджикистан#Tajikistan#Президент#President#Тоҷикон#Таджики#Душанбе#Dushanbe#Русия#Россия#Russia#ИДМ#СНГ#CIS
President.tj | Facebook | Instagram | Telegram | X | Youtube
22 декабр Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар доираи сафари корӣ дар шаҳри Санкт-Петербурги Федератсияи Русия якҷо бо дигар сарони кишварҳои иштирокдори Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил аз маконҳои таърихии шаҳри Санкт-Петербург, аз ҷумла Осорхонаи давлатии Эрмитаж боздид намуданд.
Ба роҳбарони кишварҳои иштирокдори Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил доир ба таърихи осорхона ва санъати меъмории он маълумоти муфассал пешниҳод гардид.
Иттилоъ дода шуд, ки ин маҷмааи фарҳангӣ соли 1764 таъсис ёфта, аз ҳафт бинои таърихӣ, аз ҷумла Қасри зимистона, иборат аст.
22 декабря Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон в рамках рабочей поездки в Санкт-Петербург Российской Федерации совместно с другими главами государств-участников Содружества Независимых Государств посетил исторические достопримечательности Санкт-Петербурга, в том числе Государственный Эрмитаж.
Руководителям государств-участников Содружества Независимых Государств была предоставлена подробная информация об истории музея и его важнейших историко-культурных артефактах.
Было сообщено, что этот культурный комплекс был основан в 1764 году и состоит из семи исторических зданий, включая Зимний дворец.
#ЭмомалӣРаҳмон#ЭмомалиРахмон#EmomaliRahmon#Тоҷикистон#Таджикистан#Tajikistan#Президент#President#Тоҷикон#Таджики#Душанбе#Dushanbe#Русия#Россия#Russia#ИДМ#СНГ#CIS
President.tj | Facebook | Instagram | Telegram | X | Youtube
21 декабр Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон бо сафари корӣ вориди шаҳри Санкт-Петербурги Федератсияи Русия шуданд.
Дар фурудгоҳи “Пулково” Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистонро намояндагони воломақоми Федератсияи Русия самимона пазироӣ карданд.
21 декабря Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон прибыл с рабочим визитом в город Санкт-Петербург Российской Федерации.
В аэропорту «Пулково» Президента Республики Таджикистан тепло и искренне встретили высокопоставленные представители Российской Федерации.
#ЭмомалӣРаҳмон#ЭмомалиРахмон#EmomaliRahmon#Тоҷикистон#Таджикистан#Tajikistan#Президент#President#Тоҷикон#Таджики#Душанбе#Dushanbe#Русия#Россия#Russia#ИДМ#СНГ#CIS
President.tj | Facebook | Instagram | Telegram | X | Youtube
21 декабр Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон барои иштирок дар вохӯрии ғайрирасмии сарони давлатҳои иштирокдори Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил ба шаҳри Санкт-Петербурги Федератсияи Русия сафар карданд.
Дар ин сафар Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмонро вазири корҳои хориҷӣ, ёрдамчии Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба масъалаҳои робитаҳои хориҷӣ ва дигар шахсони расмӣ ҳамроҳӣ менамоянд.
21 декабря Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон отбыл в город Санкт-Петербург Российской Федерации для участия в неформальной встрече лидеров государств-участников Содружества Независимых Государств.
В этой поездке Президента Республики Таджикистан уважаемого Эмомали Рахмона сопровождают министр иностранных дел, помощник Президента Республики Таджикистан по вопросам зарубежных связей и другие официальные лица.
#ЭмомалӣРаҳмон#ЭмомалиРахмон#EmomaliRahmon#Тоҷикистон#Таджикистан#Tajikistan#Президент#President#Тоҷикон#Таджики#Душанбе#Dushanbe#Русия#Россия#Russia#ИДМ#СНГ#CIS
President.tj | Facebook | Instagram | Telegram | X | Youtube
Иштирок дар мулоқоти сарони давлатҳои Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил дар Санкт-Петербург
25 декабр дар шаҳри Санкт-Петербурги Федератсияи Русия мулоқоти ғайрирасмии дӯстонаи сарони кишварҳои иштирокдори Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил баргузор гардид, ки дар он Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон иштирок намуданд.
Аз соли нав раёсат дар Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил ба Тоҷикистон мегузарад. Сарвари давлат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон изҳори бовар намуданд, ки раёсати Тоҷикистон дар доираи консепсия ва нақшаи чорабиниҳои пешниҳоднамудаи кишвари мо бо мусоидати дигар давлатҳои иштирокдори ИДМ босамар ҷараён хоҳад гирифт.
Участие во встрече глав государств Содружества Независимых Государств в Санкт-Петербурге
25 декабря в городе Санкт-Петербург Российской Федерации состоялась неформальная дружеская встреча глав государств-участников Содружества Независимых Государств, на которой принял участие Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон.
C нового года председательство в Содружестве Независимых Государств переходит Таджикистану. Глава государства уважаемый Эмомали Рахмон выразил уверенность, что председательство Таджикистана в рамках концепции и плана мероприятий, предложенных нашей страной, будет проходить плодотворно при содействии других стран-участниц СНГ.
Participation in the meeting of the heads of state of the Commonwealth of Independent States in St. Petersburg
On December 25, in the city of St. Petersburg of the Russian Federation, an informal friendly meeting of the heads of state of the Commonwealth of Independent States was held, which was attended by the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honorable Emomali Rahmon.
From the new year, the chairmanship of the Commonwealth of Independent States passes to Tajikistan. The head of state, Emomali Rahmon, expressed confidence that the chairmanship of Tajikistan within the framework of the concept and plan of activities proposed by our country will be fruitful with the assistance of other CIS member countries.
#ЭмомалӣРаҳмон#ЭмомалиРахмон#EmomaliRahmon#Тоҷикистон#Таджикистан#Tajikistan#Президент#President#Тоҷикон#Таджики#Душанбе#Dushanbe#Русия#Россия#Russia#ИДМ#СНГ#CIS
President.tj | Facebook | Instagram | Telegram | X | Youtube
Иштирок дар ҷаласаи Шурои сарони кишварҳои иштирокдори Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил
Участие в заседании Совета глав государств- участников Содружества Независимых Государств
#ЭмомалӣРаҳмон#ЭмомалиРахмон#EmomaliRahmon#Таджикистан#Tajikistan#Тоҷикистон#Президент#Таджики#Русия#Россия#Russia#ИДМ#СНГ#CIS
President.tj | Facebook | Instagram | Telegram | X | Youtube
🎙Foreign Minister Sergey Lavrov’s remarks at an extended meeting with the participation of the Foreign Ministers from the Global South and the Global East(June 11, 2024, Nizhny Novgorod)
💬 Welcome to Russia and Nizhny Novgorod, a beautiful city, the beauty of which and the feelings of the residents of which you had the chance to enjoy yesterday.
Today’s meeting reflects the efforts of #BRICS members to develop ties with the stakeholder countries from the Global South and the Global East, the countries of the Global Majority,
in order to identify solutions to the most pressing global issues faced by all members of the international community without exception.
We are witnessing a profound transformation of international relations triggered by the formation of a fairer and polycentric system of international order, which would reflect the entire gamut of cultural and civilisational diversity of the modern-day world and ensure the right of every nation to determine its own future and its own path of development.
The stronger voice of the Global Majority, i.e. the countries of Asia, Africa, the Middle East, Latin America and the Caribbean, which are not part of the collective West, is a major trend now.
Only by uniting our ranks can we truly effectively promote a vision of a just future shared by all of us. In this context, it is important to strengthen the role of the country-to-country groups that advocate balanced and equitable approaches to international development.
We are talking about the formats which reflect the principles of equitable cooperation in practice rather than in words. These include, along with BRICS, #SCO, #AfricanUnion, #EAEU, #CIS, #ASEAN, #LAS, #CELAC, #GCC, #IORA and many other organisations. The chairs of many of these organisations are here with us.
We believe it is important to establish contacts between all such integration entities which operate at regional levels, on the one hand, and our global association BRICS, on the other hand. This will promote gradual and mutually respectful harmonisation of approaches to the issues facing all associations.
The strengthening the international legal framework and collective decision-making on global issues is now at the forefront. Only in this case will those decisions be effective and legitimate.
This principle is laid down in the UN Charter. Unfortunately, the collective West’s decisions, especially in the economy, finance, trade and more, increasingly fail to comply with the fundamental principles of the UN Charter.
Our countries have largely overlapping approaches to reforming the system of multilateral institutions, including the UN and the UN Security Council, as well as addressing the post-pandemic recovery of the global economy and the achievement of the Sustainable Development Goals approved by the UN General Assembly.
🤝 We look forward to discussing all these issues today.
22 декабр дар шаҳри Санкт-Петербурги Федаратсияи Русия вохӯрии ғайрирасмии сарони давлатҳои иштирокдори Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил баргузор гардид.
Дар вохӯрӣ Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон, Роҳбари кишвари мизбон ва дигар сарони давлатҳои иштирокдори Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил ширкат варзиданд.
Роҳбарони кишварҳои иштирокдори Иттиҳод маҷмуи масоили ҳамкории байнидавлатӣ дар соҳаҳои тиҷоратию иқтисодӣ, иҷтимоӣ ва фарҳангию башариро баррасӣ намуданд.
22 декабря в Санкт-Петербурге Российской Федерации состоялась неофициальная встреча глав государств-участников Содружества Независимых Государств.
Во встрече приняли участие Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон, Глава принимающей страны и другие главы государств-участников Содружества Независимых Государств.
Главы государств-участников Содружества обсудили комплекс вопросов межгосударственного сотрудничества в торгово-экономической, социальной и культурно-гуманитарной сферах.
#ЭмомалӣРаҳмон#ЭмомалиРахмон#EmomaliRahmon#Тоҷикистон#Таджикистан#Tajikistan#Президент#President#Тоҷикон#Таджики#Душанбе#Dushanbe#Русия#Россия#Russia#ИДМ#СНГ#CIS
President.tj | Facebook | Instagram | Telegram | X | Youtube
22 декабр Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар доираи сафари корӣ дар шаҳри Санкт-Петербурги Федератсияи Русия якҷо бо дигар сарони кишварҳои иштирокдори Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил аз маконҳои таърихии шаҳри Санкт-Петербург, аз ҷумла Осорхонаи давлатии Эрмитаж боздид намуданд.
Ба роҳбарони кишварҳои иштирокдори Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил доир ба таърихи осорхона ва санъати меъмории он маълумоти муфассал пешниҳод гардид.
Иттилоъ дода шуд, ки ин маҷмааи фарҳангӣ соли 1764 таъсис ёфта, аз ҳафт бинои таърихӣ, аз ҷумла Қасри зимистона, иборат аст.
22 декабря Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон в рамках рабочей поездки в Санкт-Петербург Российской Федерации совместно с другими главами государств-участников Содружества Независимых Государств посетил исторические достопримечательности Санкт-Петербурга, в том числе Государственный Эрмитаж.
Руководителям государств-участников Содружества Независимых Государств была предоставлена подробная информация об истории музея и его важнейших историко-культурных артефактах.
Было сообщено, что этот культурный комплекс был основан в 1764 году и состоит из семи исторических зданий, включая Зимний дворец.
#ЭмомалӣРаҳмон#ЭмомалиРахмон#EmomaliRahmon#Тоҷикистон#Таджикистан#Tajikistan#Президент#President#Тоҷикон#Таджики#Душанбе#Dushanbe#Русия#Россия#Russia#ИДМ#СНГ#CIS
President.tj | Facebook | Instagram | Telegram | X | Youtube
21 декабр Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон бо сафари корӣ вориди шаҳри Санкт-Петербурги Федератсияи Русия шуданд.
Дар фурудгоҳи “Пулково” Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистонро намояндагони воломақоми Федератсияи Русия самимона пазироӣ карданд.
21 декабря Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон прибыл с рабочим визитом в город Санкт-Петербург Российской Федерации.
В аэропорту «Пулково» Президента Республики Таджикистан тепло и искренне встретили высокопоставленные представители Российской Федерации.
#ЭмомалӣРаҳмон#ЭмомалиРахмон#EmomaliRahmon#Тоҷикистон#Таджикистан#Tajikistan#Президент#President#Тоҷикон#Таджики#Душанбе#Dushanbe#Русия#Россия#Russia#ИДМ#СНГ#CIS
President.tj | Facebook | Instagram | Telegram | X | Youtube
21 декабр Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон барои иштирок дар вохӯрии ғайрирасмии сарони давлатҳои иштирокдори Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил ба шаҳри Санкт-Петербурги Федератсияи Русия сафар карданд.
Дар ин сафар Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмонро вазири корҳои хориҷӣ, ёрдамчии Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба масъалаҳои робитаҳои хориҷӣ ва дигар шахсони расмӣ ҳамроҳӣ менамоянд.
21 декабря Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон отбыл в город Санкт-Петербург Российской Федерации для участия в неформальной встрече лидеров государств-участников Содружества Независимых Государств.
В этой поездке Президента Республики Таджикистан уважаемого Эмомали Рахмона сопровождают министр иностранных дел, помощник Президента Республики Таджикистан по вопросам зарубежных связей и другие официальные лица.
#ЭмомалӣРаҳмон#ЭмомалиРахмон#EmomaliRahmon#Тоҷикистон#Таджикистан#Tajikistan#Президент#President#Тоҷикон#Таджики#Душанбе#Dushanbe#Русия#Россия#Russia#ИДМ#СНГ#CIS
President.tj | Facebook | Instagram | Telegram | X | Youtube