Регулярно требуется преобразовать какой-либо текст в максимально совместимый текст для URL, имени файла, имени объекта в каком-то софте и тд. Требования совместимости простые: в тексте должны быть только допустимые символы. Обычно это a-z, 0-9 и "_" или "-". То есть, только прописные буквы латинского алфавита и цифры (как пример).
Допустим, нам нужно название статьи в блоге преобразовать в slug для добавления его в URL этой статьи. Как это лучше всего сделать?
В Django по умолчанию есть готовая функция slugify для таких случаев.
Но я её никогда не использую. Почему? Потому что её недостаточно!
Приведём пример
>>> from django.utils.text import slugify
>>> slugify('This is a Title')
'this-is-a-title'
Пока всё отлично
>>> slugify('This is a "Title!"')
'this-is-a-title'
Спец символы удалились, всё хорошо.
>>> slugify('Это заголовок статьи')
''
Вот и приехали 😢. Если текст не английский то буквы просто игнорируются. Можно это поправить
>>> slugify('Это заголовок статьи', allow_unicode=True)
'это-заголовок-статьи'
Но тогда мы не вписываемся в условие. У нас появилась кириллица в тексте.
Так как я часто пишу сайты для русскоязычных пользователей эта проблема весьма актуальна. Я не использую стандартную функцию и всегда пишу свою.
Оригинал я не беру в расчёт и пишу полностью свою функцию. И так, по порядку:
🔸1. Исходный текст:
>>> text = 'Мой заголовок №10 😁!'
Взял специально посложней со специальными символами.
🔸2. Транслит
Необходимо сделать транслит всех символов в латиницу. Здесь очень выручает библиотека unidecode. Помимо простого транслита кириллицы в латиницу она умеет преобразовывать спец символы и иероглифы в текстовые аналоги.
from unidecode import unidecode
>>> unidecode("Ñ Σ ® µ ¶ ¼ 月 山")
'N S (r) u P 1/4 Yue Shan'
Очень крутая библиотека, советую👍
В нашем случае получаем такое преобразование:
>>> text = unidecode(text)
>>> print(text)
'Moi zagolovok No. 10 !'
Отличный транслит. Смайл просто удалился, хотя я ждал что-то вроде :). Ну и ладно, всë равно невалидные символы.
А еще наш код уже поддерживает любой язык, будь то хинди или корейский.
🔸4. Фильтр символов
Unidecode не занимается фильтрацией по недопустимым символам. Это мы делаем в следующем шаге через regex. Просто заменим все символы на "_" если они вне указанного диапазона.
>>> text = re.sub(r'[^a-zA-Z0-9]+', '_', text)
>>> print(text)
'Moi_zagolovok_No_10_'
Символ "+" в паттерне выручает когда несколько недопустимых символов идут рядом. Все они заменяются на один символ "_".
🔸5. Slugify
Осталось удалить лишние символы по краям и сделать нижний регистр
>>> text = text.strip('_').lower()
>>> print(text)
'moi_zagolovok_no_10'
Получаем отличный slug! 😎
🌎 Полный код в виде функции.
______________
PS. Проверку что в строке остался хоть один допустимый символ я бы вынес в отдельную функцию.
#libs#tricks#django
Who Is Behind the Alleged Genocide Against Christian (Amhara) Communities in East Arsi, Ethiopia? – and When Will this Stop?
https://borkena.com/2026/03/03/ethiopian-orthodox-christians-who-is-behind-the-alleged-genocide-against-christian-amhara-communities-in-east-arsi-ethiopia/#Ethiopia#humanrights#Arsi
The Unspoken Crisis of Ethiopian Orthodoxy. Read more.
https://borkena.com/2026/03/15/ethipoia-the-unspoken-crisis-of-ethiopian-orthodoxy/#Ethiopia#Orthodox#Arsi
Oromo Liberation Army Points Finger At Abiy Ahmed’s Admin. Over Arsi Massacre. Read more.
https://borkena.com/2026/03/04/ethiopia-oromo-liberation-army-points-finger-at-abiy-ahmeds-admin-over-arsi-massacre/#Ethiopia#OLA#Arsi
Three Orthodox Christians Reportedly killed in Arsi, Oromia region. Read more.
https://borkena.com/2026/02/25/ethiopia-three-orthodox-christians-reportedly-killed-in-arsi-oromia-region/#Ethiopia#News#OrthodoxChristians#Arsi#Orthodox
Death Toll From Arsi Massacre Rise To 34 as killing Orthodox Christian Continues. Read more.
https://borkena.com/2026/03/03/ethiopia-death-toll-from-arsi-massacre-rise-to-34-as-killing-orthodox-christian-continues/#Ethiopia#Arsi#humanrights#Oromia#OrthodoxChristians
Did the World Council Of Churches erred about the Massacre in Arsi?
https://borkena.com/2025/11/15/ethiopia-world-council-of-churches-condemns-all-acts-of-violence-in-ethiopia/#Ethiopia#News#OrthodoxChristianchurch#Ethiopia#WorldCouncilofchurches#Arsi
Systematic Persecution in Oromia: The Role of Militias and Political Actors in Targeting Ethiopian Orthodox Christians. Read more. https://borkena.com/2025/11/05/systematic-persecution-in-oromia-the-role-of-militias-and-political-actors-in-targeting-ethiopian-orthodox-christians/#Ethiopia#Orthodox#OrthodoxChristians#OromiaMassacre#Arsi