Регулярно требуется преобразовать какой-либо текст в максимально совместимый текст для URL, имени файла, имени объекта в каком-то софте и тд. Требования совместимости простые: в тексте должны быть только допустимые символы. Обычно это a-z, 0-9 и "_" или "-". То есть, только прописные буквы латинского алфавита и цифры (как пример).
Допустим, нам нужно название статьи в блоге преобразовать в slug для добавления его в URL этой статьи. Как это лучше всего сделать?
В Django по умолчанию есть готовая функция slugify для таких случаев.
Но я её никогда не использую. Почему? Потому что её недостаточно!
Приведём пример
>>> from django.utils.text import slugify
>>> slugify('This is a Title')
'this-is-a-title'
Пока всё отлично
>>> slugify('This is a "Title!"')
'this-is-a-title'
Спец символы удалились, всё хорошо.
>>> slugify('Это заголовок статьи')
''
Вот и приехали 😢. Если текст не английский то буквы просто игнорируются. Можно это поправить
>>> slugify('Это заголовок статьи', allow_unicode=True)
'это-заголовок-статьи'
Но тогда мы не вписываемся в условие. У нас появилась кириллица в тексте.
Так как я часто пишу сайты для русскоязычных пользователей эта проблема весьма актуальна. Я не использую стандартную функцию и всегда пишу свою.
Оригинал я не беру в расчёт и пишу полностью свою функцию. И так, по порядку:
🔸1. Исходный текст:
>>> text = 'Мой заголовок №10 😁!'
Взял специально посложней со специальными символами.
🔸2. Транслит
Необходимо сделать транслит всех символов в латиницу. Здесь очень выручает библиотека unidecode. Помимо простого транслита кириллицы в латиницу она умеет преобразовывать спец символы и иероглифы в текстовые аналоги.
from unidecode import unidecode
>>> unidecode("Ñ Σ ® µ ¶ ¼ 月 山")
'N S (r) u P 1/4 Yue Shan'
Очень крутая библиотека, советую👍
В нашем случае получаем такое преобразование:
>>> text = unidecode(text)
>>> print(text)
'Moi zagolovok No. 10 !'
Отличный транслит. Смайл просто удалился, хотя я ждал что-то вроде :). Ну и ладно, всë равно невалидные символы.
А еще наш код уже поддерживает любой язык, будь то хинди или корейский.
🔸4. Фильтр символов
Unidecode не занимается фильтрацией по недопустимым символам. Это мы делаем в следующем шаге через regex. Просто заменим все символы на "_" если они вне указанного диапазона.
>>> text = re.sub(r'[^a-zA-Z0-9]+', '_', text)
>>> print(text)
'Moi_zagolovok_No_10_'
Символ "+" в паттерне выручает когда несколько недопустимых символов идут рядом. Все они заменяются на один символ "_".
🔸5. Slugify
Осталось удалить лишние символы по краям и сделать нижний регистр
>>> text = text.strip('_').lower()
>>> print(text)
'moi_zagolovok_no_10'
Получаем отличный slug! 😎
🌎 Полный код в виде функции.
______________
PS. Проверку что в строке остался хоть один допустимый символ я бы вынес в отдельную функцию.
#libs#tricks#django
🎓Apply Now for the Russian Government’s Scholarship!
If you’ve been dreaming of studying abroad and gaining world-class education - this is your chance! The Russian Government’s Scholarship for South Africa and Lesotho offers a chance to study at leading universities across Russia, with programmes available in both English and Russian.
✅The Scholarship covers undergraduate, master’s, and doctoral studies in a wide range of fields: from science and engineering to humanities and arts with no age limits.
⏳Apply before 15 January 2026 and join a vibrant international community of students in Russia! Make an application via Education in Russia platform (https://education-in-russia.com/), select 1 preferred field of studies and upload all the necessary documents.
🇿🇦More information for South Africa nationals
🇱🇸More information for Lesotho nationals
Time to get a degree of your dream!
#StudyInRussia#RussianEducation
🇷🇺Study in Russia for Free — Government Scholarship Program
Applications are open for Bachelor’s and Master’s programmes in leading Russian universities under the Government of Russia scholarship quota.
This opportunity covers full tuition fees and offers a wide range of academic fields.
📌 For consultations, application support, and full details, please visit our website https://rushouse.be
#StudyInRussia#RussianEducation#RussianHouseBrussels
🇱🇸🇷🇺 On 16 February 2026 additional education course «STEP Transformation in Africa» for officials of the Government of the Kingdom of Lesotho was launched online together with the Institute for International Studies of the MGIMO University of the Ministry of Foreign Affairs of Russia.
All participants will receive certificates of advanced professional training❗️
☝️ As part of the course, Lesotho civil servants will have the opportunity to study modern approaches to international political economy and its practical application, as well as technological transformation of the global system, which is crucial for addressing the current challenges that the Kingdom faces.
#RussiaLesotho#RussianEducation#MGIMOUniversity
🎓ETHIOPIAN STUDENTS IN RUSSIA: A CROSS-CONTINENTAL EDUCATIONAL JOURNEY
ኢትዮጵያውያን ተማሪዎች በሩሲያ፡ የትምህርት ጉዞ
💡Why thousands choose Russian universities:
Quality education in medicine, engineering, and economics that builds Ethiopia's future workforce.
🏛️TOP UNIVERSITIES | ዋና ዩኒቨርሲቲዎች:
• Moscow State University (МГУ) - Medicine: 350,000-450,000 RUB/year
• RUDN University - International programs: 280,000-380,000 RUB
• Saint Petersburg State - Engineering: 320,000-420,000 RUB
• Kazan Federal University - Economics: 250,000-350,000 RUB
❄️WINTER SURVIVAL GUIDE | የክረምት መጸብ:
🧥 "Первые три месяца я носил 5 курток одновременно!" - Ahmed, 2nd year
🌡️ From +40°C Ethiopia → -35°C Russia shock
🏠 "Общага спасла мне жизнь" - centralized heating discovery
🍲CULINARY ADVENTURES | የምግብ ጉዞ:
😋 "Что это за красный суп? Похож на Ethiopian stew!" - First borscht experience
🥞 Injera + Russian blini = unexpected combination success
☕ "Где настоящий Ethiopian coffee?!" - desperate search stories
💰FINANCIAL REALITY | የገንዘብ እውነታ:
• Monthly living costs: 15,000-25,000 RUB (~4,000-7,000 ETB)
• "Стипендия 2,000 рублей хватает на хлеб и чай" - budget student life
• Part-time work opportunities in translation/tutoring
🎯PRO TIPS | ጠቃሚ ምክሮች:
📚 Russian language prep is CRUCIAL - start 6 months early
🏥 Medical insurance mandatory: ~12,000 RUB/year
📱 Download "Тройка" app for Moscow transport
🏠 "Ищите общагу рядом с метро" - location matters!
✨SUCCESS STORIES:
"После 6 лет в России, теперь работаю врачом в Addis Ababa. Спасибо, Россия!" - Dr. Meron, graduate
Expert-reviewed content | Verified by Ethiopian student community in Russia
#EthiopianStudents#RussianEducation#StudyAbroad#ኢትዮጵያ#EducationJourney🇪🇹🇷🇺
🇷🇺📚Εκπαιδευτική έκθεση με θέμα «Μεταπτυχιακές σπουδές στη Ρωσία» πραγματοποιήθηκε στο Πανεπιστήμιο Δυτικής Αττικής
Στις 31 Μαρτίου του τρέχοντος έτους πραγματοποιήθηκε στο Πανεπιστήμιο Δυτικής Αττικής η εκπαιδευτική έκθεση «Μεταπτυχιακές και διδακτορικές σπουδές στη Ρωσία», που διοργάνωσε το Ρωσικό Σπίτι στην Αθήνα (ΡΠΕΚ).
Η εκδήλωση προσέλκυσε μεγάλο αριθμό φοιτητών που ενδιαφέρονται να συνεχίσουν τις σπουδές τους, μετά την απόκτηση πτυχίου ή μεταπτυχιακού τίτλου στην Ελλάδα, σε κορυφαία ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα της Ρωσικής Ομοσπονδίας.
📖 Διαβάστε περισσότερα: https://clck.ru/3KNn2g
🇷🇺📚Образовательная выставка «Магистратура и аспирантура в России» прошла в Университете Западной Аттики
31 марта текущего года на площадке Университета Западной Аттики (Афины, Греция) прошла образовательная выставка «Магистратура и аспирантура в России», организованная Русским домом в Афинах (РЦНК).
Мероприятие привлекло большое количество студентов, проявляющих интерес к продолжению обучения после получения степени бакалавра или магистра в Греции в ведущих высших учебных заведениях Российской Федерации.
📖 Читайте подробнее: https://clck.ru/3KNmrJ
@rossotrudnichestvo@rusembgreece@kubsunews
#ρωσικήεκπαίδευση#ρωσικοσπιτιαθηνα#σπουδέςστηΡωσία#υποτροφίεςΡωσίας#ρωσικάπανεπιστήμια#μεταπτυχιακά#διδακτορικά#ρωσία#образованиевроссии#русскоедомафины#учёбавроссии#стипендиявроссии#российскиеуниверситеты#магистратура#аспирантура#RussianEducation