Најди сличен содржај

#consejodeldía #LewisCarroll

Новогодние праздники заканчиваются, вспоминаем нашу серию публикаций о радиоспектакле Владимира Высоцкого "Алиса в Стране чудес"! Сегодня у нас две песни - песня Алисы, когда она попадает в море слёз и песня Мыши, плывущей в том же море. 1⃣1⃣ В МОРЕ СЛЁЗ Слезливое море вокруг разлилось, И вот принимаю я слёзную ванну, — Должно быть, по морю из собственных слёз Плыву к слезовитому я океану. Растеряешься здесь поневоле — Со стихией одна на один. Может, зря проходили мы в школе, Что моря — из поваренной соли? Хоть бы льдина мне встретилась, что ли, Иль попался мне добрый дельфин! 1973 1⃣2⃣ - 1⃣3⃣ ПЕСНЯ МЫШИ I Спасите, спасите! О ужас, о ужас — Я больше не вынырну, если нырну. Немного проплаваю, чуть поднатужась, Но силы покинут — и я утону. Вы мне по секрету ответить смогли бы: Я рыбная мышь или мышная рыба? Я тихо лежала в уютной норе — Читала, мечтала и ела пюре. И вдруг — это море около, Как будто кот наплакал! Я в нём как мышь промокла, Продрогла как собака. II Спасите, спасите! Хочу я, как прежде, В нору, на диван из сухих камышей. Здесь плавают девочки в верхней одежде, Которые очень не любят мышей. И так от лодыжек дрожу до ладошек — А мне говорят про терьеров и кошек! А вдруг кошкелот на меня нападёт, Решив по ошибке, что я мышелот?! Ну вот — я зубами зацокала От холода и от страха. Я здесь как мышь промокла, Продрогла как собака 1973 Обе песни в дискоспектакле исполнила Клара Румянова. Ниже даю в авторском исполнении. ⬇️⬇️⬇️ #Высоцкий#ВладимирВысоцкий#Vysotskiy#Кэрролл#ЛьюисКэрролл#Carroll#LewisCarroll#АлисаВСтранеЧудес#AliceInWonderland

7⃣ - 1⃣0⃣ Совсем забыл про Алису! Исправляюсь! Сегодня самая любимая песня из всего спектакля. ПЕСНЯ АЛИСЫ ПРО ЦИФРЫ I. * * * Все должны до одного Цифры знать до цифры пять — Ну, хотя бы для того Чтоб отметки отличать. Кто-то там домой пришёл И глаза поднять боится: Это, это — кол, Это — единица. За порог ступил едва, А ему — головомойка: Значит, "пара", значит, два, Значит, просто двойка. Эх, раз, ещё раз, Голова одна у нас, Ну а в этой голове Уха два и мысли две. Вот и дразнится народ И смеётся глухо: "Посмотрите, вон идёт Голова — два уха! Голова, голова, голова — два уха!" II. * * * Хорошо смотреть вперёд, Но сначала нужно знать Правильный начальный счёт: Раз, два, три, четыре, пять. Отвечаешь кое-как, У доски вздыхая тяжко, И — "трояк", и "трояк" С минусом, с натяжкой. Стих читаешь наизусть, Но... чуть-чуть скороговорка. Хлоп! — четыре, ну и пусть: Твёрдая четвёрка. Эх, раз, два, три — Побежали на пари! Обогнали "трояка" На четыре метрика. Вот четвёрочник бежит Быстро, легче пуха, Сзади троечник сопит, Голова — два уха, Голова, голова, голова — два уха. III. * * * До мильона далеко, Но сначала нужно знать То, что просто и легко, — Раз, два, три, четыре, пять. Есть пятёрка — да не та, Коль на чёрточку подвинусь: Ведь черта — не черта, Это просто минус. Я же минусов боюсь, Я исправить тороплюсь их: Чёрк — и сразу выйдет плюс, Крестик — это плюсик. Эх, раз, ещё раз! Есть пятёрочка у нас. Рук — две, ног — две, И много мыслей в голове! И не дразнится народ — Не хватает духа. И никто не обзовёт: "Голова — два уха! Ах, голова, голова, голова — два уха!" IV. Путаница Алисы Все должны до одного Крепко спать до цифры пять — Ну, хотя бы для того Чтоб отмычки различать. Кто-то там домой пришёл И глаза бонять поднитца: Это — очень хорошо, Это — единица. За порог ступил едва, А ему — головопорка. Значит, вверх ногами два — Твёрдая пятёрка. Эх, пять, три, раз, Голова один у нас, Ну а в этом голове — Рота два и уха две. С толку голову собьёт Только оплеуха, На пяти ногах идёт Голова — два уха! Болова, колова, долова — два уха! 1973 #Высоцкий#ВладимирВысоцкий#Vysotskiy#Кэрролл#ЛьюисКэрролл#Carroll#LewisCarroll#АлисаВСтранеЧудес#AliceInWonderland

6⃣ Продолжаем знакомство с "Алисой в Стране Чудес". ПРО МЭРИ ЭНН Толстушка Мэри Энн была: Так много ела и пила, Что еле-еле проходила в двери. То прямо на ходу спала, То плакала и плакала, А то визжала, как пила, Ленивейшая в целом мире Мэри. Чтоб слопать всё, для Мэри Энн Едва хватало перемен. Спала на парте Мэри Весь день, по крайней мере. В берлогах так медведи спят и сонные тетери. С ней у доски всегда беда: Ни бэ ни мэ, ни нет ни да, По сто ошибок делала в примере... Но знала Мэри Энн всегда, Кто где, кто с кем и кто куда. Ох, ябеда, ох, ябеда, Противнейшая в целом мире Мэри! Но в голове без перемен У Мэри Энн, у Мэри Энн. И если пела Мэри, То все кругом немели — Слух музыкальный у неё, как у глухой тетери. 1973 #Высоцкий#ВладимирВысоцкий#Vysotskiy#Кэрролл#ЛьюисКэрролл#Carroll#LewisCarroll#АлисаВСтранеЧудес#AliceInWonderland

5⃣ Не забываем про Алису! Она как раз сейчас совершает своё знаменитое падение в волшебный колодец! ПАДЕНИЕ АЛИСЫ Догонит ли в воздухе — или шалишь! — Летучая кошка летучую мышь, Собака летучая кошку летучую? Зачем я себя этой глупостью мучаю! А раньше я думала, стоя над кручею: "Ах, как бы мне сделаться тучей летучею!" Ну вот! Я и стала летучею тучею, Ну вот и решаю по этому случаю: Догонит ли в воздухе — или шалишь! — Летучая кошка летучую мышь? 1973 В постановке песню исполняла Клара Румянова. #Высоцкий#ВладимирВысоцкий#Vysotskiy#Кэрролл#ЛьюисКэрролл#Carroll#LewisCarroll#АлисаВСтранеЧудес#AliceInWonderland

4⃣ Идём дальше! Следующая песня посвящена раздумьям Алисы о том, что в Австралии люди ходят вниз головой и вообще, не такие, как в Англии. Именно из-за этой песни возникло мнение, что сказка носит антисоветский подтекст. Может быть что-то и имелось в виду, но не думаю, что так ярко выражено. МАРШ АНТИПОДОВ Когда провалишься сквозь землю от стыда Иль поклянёшься: "Провалиться мне на месте!" — Без всяких трудностей ты попадёшь сюда, А мы уж встретим по закону, честь по чести. Мы антиподы, мы здесь живём! У нас тут антикоординаты. Стоим на пятках твёрдо мы и на своём, Кто не на пятках, те — антипяты! Но почему-то, прилетая впопыхах, На голове стоят разини и растяпы, И даже пробуют ходить на головах Антиребята, антимамы, антипапы... Мы антиподы, мы здесь живём! У нас тут антикоординаты. Стоим на пятках твёрдо мы и на своём, И кто не с нами, те — антипяты! 1973 В постановке песню исполнял сам автор. #Высоцкий#ВладимирВысоцкий#Vysotskiy#Кэрролл#ЛьюисКэрролл#Carroll#LewisCarroll#АлисаВСтранеЧудес#AliceInWonderland

3⃣ Давайте продолжим знакомиться с интерпретацией "Алисы в Стране Чудес". Следующая песня - песня Белого Кролика - первого персонажа сказочной страны, которого повстречала Алиса и благодаря которому оказалась в Стране чудес. ПЕСНЯ БЕЛОГО КРОЛИКА "Эй, кто там крикнул "ай-ай-ай?" — "Ну я! Я, Кролик Белый". — "Опять спешишь?" — "Прости, Додо, так много важных дел! У нас в Стране Чудес попробуй что-то не доделай... Вот и ношусь я взад-вперёд как заяц угорелый — За два кило пути я на два метра похудел. Зачем, зачем, сограждане, зачем я Кролик — белый? Когда бы был я серым — я б не бегал, а сидел. Все ждут меня, всем нужен я — и всем визиты делай, А я не в силах отказать — я страшно мягкотелый. Установить бы кроликам какой-нибудь предел!" — "Но почему дрожите вы и почему вы белый?" — "Да потому что — ай-ай-ай! — таков уж мой удел. Ах, как опаздываю я — почти что на день целый! Бегу, бегу..." — "Но говорят, он в детстве не был белый, Но опоздать боялся — и от страха поседел". — "Да, я опоздать боялся, я от страха поседел". 1973 В постановке эту песню исполнял дуэт Всеволода Абдулова (партия Додо) и Всеволода Шиловского (Белый Кролик). Здесь даю в авторском исполнении. #Высоцкий#ВладимирВысоцкий#Vysotskiy#Кэрролл#ЛьюисКэрролл#Carroll#LewisCarroll#АлисаВСтранеЧудес#AliceInWonderland

2⃣ Давайте пойдём дальше! Сегодня Вашему вниманию представляю очередную песню из дискоспектакля "Алиса в Стране чудес". ПЕСНЯ АЛИСЫ Я страшно скучаю, я просто без сил. И мысли приходят — маня, беспокоя, — Чтоб кто-то куда-то меня пригласил, И я там увидела что-то такое!.. ...Увидела что-то такое!.. Но что именно — право, не знаю, Все советуют наперебой. "Почитай!" — я сажусь и читаю, "Поиграй!" — ну, я с кошкой играю. Всё равно я ужасно страдаю! Сэр! Возьмите Алису с собой! Мне так бы хотелось, хотелось бы мне Когда-нибудь как-нибудь выйти из дому И вдруг оказаться вверху, в глубине, Внутри и снаружи, — где всё по-другому! ...Где всё по-другому! Но что именно — право, не знаю, Все советуют наперебой. "Почитай!" — ну, я с кошкой играю, "Поиграй!" — я сажусь и читаю. Всё равно я ужасно страдаю! Сэр! Возьмите Алису с собой! Пусть дома поднимется переполох, И пусть наказанье грозит — я согласна. Глаза закрываю, считаю до трёх... Что будет, то будет! Волнуюсь ужасно! Но что именно — право, не знаю, Всё смешалось в полуденный зной. Почитать? — Я сажусь и играю. Поиграть? — Ну, я с кошкой читаю. Всё равно я скучать ужасаю! Сэр! Возьмите Алису с собой! 1973 В постановке песню исполняла актриса озвучивания Клара Румянова. Её голосом говорит огромное количество персонажей советских мультфильмов. Самые известные из них - Заяц из "Ну, погоди!" и Чебурашка. #Высоцкий#ВладимирВысоцкий#Vysotskiy#Кэрролл#ЛьюисКэрролл#Carroll#LewisCarroll#АлисаВСтранеЧудес#AliceInWonderland

Друзья! А помните я обещал познакомить Вас с песнями из дискоспектакля "Алиса в Стране чудес"? Давайте же начнём! 1⃣ Первая песня - вступительная, где от лица Кэрролла говорится о том, что ждёт читателя (в данном случае слушателя) в Стране Чудес. ПЕСНЯ КЭРРОЛЛА Этот рассказ мы с загадки начнём — Даже Алиса ответит едва ли: Что остаётся от сказки потом, После того как её рассказали? Где, например, волшебный рожок? Добрая фея куда улетела? А? Э-э! Так-то, дружок, В этом-то всё и дело: Они не испаряются, они не растворяются, Рассказанные в сказке, промелькнувшие во сне, — В Страну Чудес волшебную они переселяются, Мы их, конечно, встретим в этой сказочной стране... Много неясного в странной стране — Можно запутаться и заблудиться... Даже мурашки бегут по спине, Если представить, что может случиться. Вдруг будет пропасть — и нужен прыжок. Струсишь ли сразу? Прыгнешь ли смело? А? Э-э! Так-то, дружок, В этом-то всё и дело. Добро и зло в Стране Чудес, как и везде, ругаются, Но только — здесь они живут на разных берегах, Здесь по дорогам страшные истории скитаются И бегают фантазии на тоненьких ногах. Ну и последнее: хочется мне, Чтобы всегда меня все узнавали, Буду я птицей в волшебной стране — "Птица Додо" меня дети прозвали. Даже Алисе моей невдомёк, Как упакуюсь я в птичее тело, А? Э-э! То-то, дружок, В этом-то всё и дело. И не такие странности в Стране Чудес случаются! В ней нет границ, не нужно плыть, бежать или лететь, Попасть туда не сложно, никому не запрещается, В ней нужно оказаться — стоит только захотеть. 1973 В постановке эту песню исполнял Всеволод Абдулов - актёр театра и кино, близкий друг Высоцкого. Его можно вспомнить по короткой, но яркой роли в фильме "Место встречи изменить нельзя". Там он играл милиционера Петюню Соловьёва, который сначала выиграл крупную сумму в лотерею, а потом на задании струсил и рассказал бандиту Фоксу, что его ждала засада. Ниже привожу песню в исполнении самого Высоцкого. #Высоцкий#ВладимирВысоцкий#Vysotskiy#Кэрролл#ЛьюисКэрролл#Carroll#LewisCarroll#АлисаВСтранеЧудес#AliceInWonderland

🎶Спустя 1⃣0⃣0⃣ с небольшим лет в 1⃣9⃣7⃣6⃣ году Всесоюзная студия граммзаписи "Мелодия" выпустила на двух пластинках-гигантах дискоспектакль "Алиса в стране чудес". Примечательна эта постановка тем, что тексты всех песен для неё были написаны Владимиром Высоцким. 🎶История работы над этой постановкой, её путь к слушателю не менее драматичны, чем история других работ Высоцкого, которые нужно было продвигать и выпускать на официальном уровне. Пересказывать её не буду, скажу только что работа над созданием песен и записью сказки далась Высоцкому нелегко и затянулась с 1⃣9⃣7⃣2⃣-го на целых 2,5 года, а спустя ещё 1,5 удалось наконец выпустить пластинку. #Высоцкий#ВладимирВысоцкий#Vysotskiy#Кэрролл#ЛьюисКэрролл#Carroll#LewisCarroll#АлисаВСтранеЧудес#AliceInWonderland

📚В 1⃣8⃣6⃣5⃣ году Льюис Кэрролл явил миру главный, как в последствии оказалось, труд своей жизни - сказку для детей и взрослых "Приключения Алисы в Стране Чудес". Необычный сюжет, странные персонажи, тонкий доходящий до абсурда юмор, большое количество скрытых смыслов взбудоражили огромное количество умов по всему миру. И продолжают будоражить по сей день! Не перечесть сколько копий было сломано в спорах на тему "А что автор имел в виду когда написал то-то и то-то?" или "Кого автор вывел в образе Кролика/Шляпника/Гусеницы и т.п.?" Об этом есть тысячи исследований с самыми неожиданными и парадоксальными выводами. А сказка не теряет актуальности и остаётся любимой у каждого нового поколения читателей. #Высоцкий#ВладимирВысоцкий#Vysotskiy#Кэрролл#ЛьюисКэрролл#Carroll#LewisCarroll#АлисаВСтранеЧудес#AliceInWonderland

🔹Мы с Вами выяснили как связаны между собой Владимир Высоцкий и один из отцов советского соцреализма Леонид Леонов. 🔹Теперь давайте разбираться, что объединяет поэта с британским классиком Чарльзом Лютвиджем Доджсоном, более известном в литературном мире как Льюис Кэрролл. А объединяло их вот что! #Высоцкий#ВладимирВысоцкий#Vysotskiy#Кэрролл#ЛьюисКэрролл#Carroll#LewisCarroll#АлисаВСтранеЧудес#AliceInWonderland