Најди сличен содржај

[EN] State Flag Day of the Republic of Uzbekistan! #EUROUZ extends its heartfelt congratulations to the people of Uzbekistan on the State Flag Day. Today, we celebrate not only the symbol of national pride and unity but also the strength, progress, and cultural heritage that define this great nation. As Uzbekistan continues its path toward sustainable development and prosperity, we stand together in support of its bright future. [UZ] O‘zbekiston Respublikasi Davlat Bayrog‘i Kuni! #EUROUZ chin qalbdan O‘zbekiston xalqini Davlat bayrog‘i kuni bilan tabriklaydi. Bugun biz nafaqat milliy faxr va birlik ramzi bo‘lgan bayrog‘imizni, balki bu buyuk xalqning mustahkamligi, taraqqiyoti va madaniy merosini nishonlaymiz. O‘zbekiston barqaror rivojlanish va farovonlik sari qadam tashlashda davom etar ekan, biz uning porloq kelajagiga qo‘llab-quvvatlashni davom ettiramiz. [RU] День Государственного Флага Республики Узбекистан! #EUROUZ с гордостью поздравляет народ Узбекистана с Днем Государственного Флага. Сегодня мы отмечаем не только символ национальной гордости и единства, но и силу, прогресс и культурное наследие этой великой нации. Поддерживая стремление Узбекистана к устойчивому развитию и процветанию, мы стоим рядом с ним в его пути к светлому будущему. Follow EUROUZ: @eurouz_official Web | Instagram | Facebook | Twitter (X) | LinkedIn

[UZ] EUROUZ Sog'liqni saqlash va hayot fanlari qo'mitasining ichki muvofiqlashtirish yig'ilishi. Bu yig'ilish EUROUZning sog'liqni saqlash va hayot fanlari sohasida faol a'zolari uchun ishtirokni ko'rib chiqish va muvofiqlashtirish, aprel oyida bo'lib o'tgan ochiq qo'mita yig'ilishining natijalarini tahlil qilish hamda qo'mitaning yilning ikkinchi qismi uchun rejalarini belgilash uchun imkoniyat bo'ladi. Yig'ilish faqat EUROUZ a'zolari uchun. Iltimos, quyidagi havola orqali ro'yxatdan o'ting. Sana: payshanba, 2024 yil 20-iyun Vaqt: 16:00-17:30 Toshkent vaqti Turi: Zoom orqali onlayn - [EN] Internal coordination meeting of the EUROUZ Healthcare and Life Sciences Committee. This meeting will be an opportunity to review and coordinate the participation of EUROUZ members active in the Healthcare and Life Sciences sector, analyze the results of the open committee meeting held in April, and outline the committee plans for the second part of the year, including engagement with previously mapped stakeholders. The meeting is for EUROUZ members only. Please register through the following link. Date: Thursday, 20 June, 2024 Time: 16:00-17:30 Tashkent Modality: Online via Zoom - [RU] Внутреннее координационное совещание комитета EUROUZ по здравоохранению и биологическим наукам. Эта встреча предоставит возможность рассмотреть и скоординировать участие членов EUROUZ, работающих в секторе здравоохранения и биологических наук, проанализировать результаты открытого заседания комитета, состоявшегося в апреле, и наметить планы комитета на вторую половину года, включая взаимодействие с ранее определенными заинтересованными сторонами. Заседание только для членов EUROUZ. Пожалуйста, зарегистрируйтесь по следующей ссылке. Дата: четверг, 20 июня 2024 года Время: 16:00-17:30 по Tашкентскому времени Формат: онлайн через Zoom Follow #EUROUZ: @eurouz_official Web | Instagram | Facebook| Twitter (X) |LinkedIn

[UZ] EUROUZ yangi a'zosi - BNZ BNZ Industrial Support MChJ O‘zbekiston sanoat qurilish sektori uchun innovatsion yechimlar, mahsulotlar, xizmatlar va texnologiyalarni taqdim etadi. 2005 yildan beri BNZ Hilti AG va Leica Geosystems bilan hamkorlik qiladi. BNZ Leica RTC lazer skanerini integratsiya qiladi va Hilti kompaniyasining BIM va muhandislik yechimlarini taklif etadi. BNZ O‘zbekistonning yirik energetika loyihalarini, jumladan, Navoiy elektr stansiyasi, Lukoil, Tolimarjon IES, Toshkent elektr stansiyasi va Sirdaryo KXBni qo‘llab-quvvatlaydi. BNZni O‘zbekistonda va Yevropada qo‘llab-quvvatlashni intiqlik bilan kutamiz. - [EN] EUROUZ welcomes new member - BNZ BNZ Industrial Support LLC provides innovative solutions, products, services, and technologies for Uzbekistan's industrial construction sector. Since 2005, BNZ has partnered with Hilti AG. BNZ integrates Leica's RTC Laser scanner and offers Hilti's BIM and engineering solutions. BNZ supports major projects in Uzbekistan's Energy and Power sectors, including Navoi Power Plant, Lukoil, Talimarjan TPP, Tashkent Power Plant, and Syrdarya CCPP. We look forward to supporting BNZ in Uzbekistan and Europe. - [RU] EUROUZ приветствует нового члена - BNZ BNZ Industrial Support LLC предоставляет инновационные решения, продукты, услуги и технологии для промышленного строительства сектора Узбекистана. С 2005 года BNZ сотрудничает с Hilti AG и Leica Geosystems. BNZ интегрирует лазерный сканер RTC от Leica и предлагает BIM и инженерные решения Hilti. BNZ поддержал крупные проекты в энергетическом секторе Узбекистана, включая Навоийскую электростанцию, ЛУКОЙЛ, Талимарджанскую ТЭС, Ташкентскую электростанцию и Сырдарьинскую ТЭС. Мы с нетерпением ждем возможности поддержать BNZ в Узбекистане и Европе. Follow #EUROUZ: @eurouz_official Web | Instagram | Facebook| Twitter (X) |LinkedIn

[UZ] Kecha, 6-iyun kuni, EUROUZ a'zolari va boshqa manfaatdor kompaniyalar vakillari Intellektual mulk qo'mitasining potentsial tashabbusini muhokama qilish uchun yigʻilishdi. Qiziqqan a'zolar qo'shimcha ma'lumot olish uchun EUROUZ kotibiyatiga [email protected] elektron manziliga murojaat qilishlari mumkin. - [EN] Yesterday, on June 6, EUROUZ members and representatives of other interested companies gathered to discuss the potential initiation of the Intellectual Property Committee. Interested members are encouraged to contact the EUROUZ secretariat at [email protected] for more information. - [RU] Вчера, 6 июня, члены EUROUZ и представители других заинтересованных компаний собрались для обсуждения возможного создания Комитета по интеллектуальной собственности. Заинтересованные члены могут связаться с секретариатом EUROUZ по адресу [email protected] для получения дополнительной информации. Follow #EUROUZ: @eurouz_official Web | Instagram | Facebook|Twitter (X) |LinkedIn

[UZ] Brusselga tez uchib bo'lgach tashrifdan so'ng, EUROUZ Bosh kotibi Oybek Shaykhov kecha Brusselda bo'lib o'tgan EBO Worldwide Network yillik yig'ilishlariga qo'shildi. Ushbu yig'ilishlar, hafta davomida bo'lib o'tayotgan bo'lib, Brusseldagi rasmiy tan olingan Yevropa Ittifoqi savdo palatalari va biznes uyushmalarini turli institutlar bilan uchrashish uchun yig'adi. Kechagi yig'ilishlar DG Grow bilan Yevropa Ittifoqining muhim xomashyo siyosati, Yevropa Investitsiya Banki (EIB) bilan Yevropadan tashqaridagi roli haqida va Yevropa Komissiyasi Prezidenti Ursula von der Leyen kabineti a'zosi, savdo maslahatchisi Tomas Baert bilan muhokamalarni o'z ichiga oldi. - [EN] After a quick hop over to Brussels, EUROUZ Secretary General Oybek Shaykhov joined the EBO Worldwide Network annual meetings in Brussels yesterday. These meetings, taking place throughout this week, gather all officially recognized EU chambers and business associations in the Belgian capital to meet with different institutions. Yesterday’s meetings included discussions with DG Grow concerning EU Critical Raw Materials policy, the European Investment Bank (EIB) on their role outside the EU, and a meeting with Tomas Baert, trade Adviser, Member of the Cabinet of the European Commission President Ursula von der Leyen. - [RU] После быстрого перелета в Брюссель Генеральный секретарь EUROUZ Ойбек Шайхов вчера присоединился к ежегодным встречам EBO Worldwide Network в Брюсселе. Эти встречи, проходящие на протяжении всей недели, собирают все официально признанные торговые палаты и бизнес-ассоциации ЕС в столице Бельгии. Вчерашние встречи включали обсуждения с DG Grow по политике ЕС в области критически важных сырьевых материалов, с Европейским инвестиционным банком (EIB) о их роли за пределами ЕС, и встречу с Томасом Баэртом, торговым советником и членом кабинета президента Европейской комиссии Урсулы фон дер Ляйен. Follow #EUROUZ: @eurouz_official Web | Instagram | Facebook|Twitter (X) |LinkedIn

[UZ] EUROUZ va Yevropa Ittifoqining O'zbekistondagi delegatsiyasi Yevropa Ittifoqi rezidensiyasida Erta Yoz Marosim. - [EN] Early Summer Soirée at the EU Residence in Tashkent organized by EUROUZ and the EU Delegation on 4 June 2024. - [RU] Летний вечер, организованный EUROUZ совместно с Делегацией ЕС 4 июня 2024 года в Ташкенте. Follow #EUROUZ: @eurouz_official Web | Instagram | Facebook|Twitter (X) |LinkedIn

[UZ] Toshkent, O'zbekiston, 2024 yil 4 iyun – EUROUZ va Yevropa Ittifoqining O'zbekistondagi delegatsiyasi Yevropa Ittifoqi rezidensiyasida Erta Yoz Marosimini o'tkazdi. Tadbirda EUROUZ a'zolari, Yevropa Ittifoqi diplomatik missiyalari vakillari va hukumat rasmiylari yig'ildilar. Charlotte Adriaen Xonim Oliylari, Yevropa Ittifoqi va O'zbekiston o'rtasidagi iqtisodiy aloqalarning o'sib borayotganini, xorijiy investorlarning qiziqishi oshganini ta'kidladi. EUROUZ Bosh kotibi janob Oybek Shaykhov va Boshqaruv a'zosi janob Louis Skyner xorijiy investorlar va O'zbekiston hukumati o'rtasida hamkorlikni yaxshilash uchun dialog platformasini yaratish zarurligini aytdilar. Tadbirda 17 yangi EUROUZ a'zolari sertifikatlar bilan taqdirlandi. - [EN] Tashkent, Uzbekistan, 4 June 2024 – EUROUZ and the EU Delegation to Uzbekistan hosted the Early Summer Soirée at the EU Residence. The event gathered members of EUROUZ, EU diplomatic missions, and government officials for networking and discussions. H.E. Ambassador Charlotte Adriaen highlighted the growing economic ties between the EU and Uzbekistan, noting increased foreign investors' interest. EUROUZ Secretary-General Mr. Oybek Shaykhov and Board Member Mr. Louis Skyner emphasized the importance of creating a dialogue platform between foreign investors and the Uzbek government. - [RU] Ташкент, Узбекистан, 4 июня 2024 г. – EUROUZ и Делегация ЕС в Узбекистане провели Early Summer Soirée в резиденции ЕС. На мероприятии собрались члены EUROUZ, дипломатических миссий ЕС и правительственные чиновники для общения и обсуждений. Посол ЕС Шарлотта Адриан подчеркнула растущие экономические связи между ЕС и Узбекистаном, отметив возросший интерес иностранных инвесторов. Генеральный секретарь EUROUZ г-н Ойбек Шайхов и член правления г-н Луи Скайнер подчеркнули важность создания платформы для диалога между иностранными инвесторами, и правительством Узбекистана. Follow #EUROUZ: @eurouz_official Web | Instagram | Facebook|Twitter (X) |LinkedIn

[UZ] Intellektual mulk va huquq bo'yicha EUROUZ qo'mitasi birinchi yig'ilishi EUROUZ O‘zbekiston va Yevropa Ittifoqi bo‘ylab professional va tashkilotlarni birlashtirish uchun mo‘ljallangan Intellektual Mulk va Huquqiy Qo‘mita (IP&L) tashabbusi bilan chiqadi. Bu qoʻmita asosiy eʼtiborni intellektual mulk (IP) huquqlari, qonunchilik asoslari va muvofiqlikka qaratadi. Uning asosiy maqsadi korxonalar duch keladigan asosiy huquqiy muammolarni, xususan, IP huquqlari, korporativ huquq va transchegaraviy huquqiy masalalarni muhokama qilish va hal qilish uchun platforma yaratishdir. Bundan tashqari, u EUROUZ doirasidagi barcha boshqa qo'mitalarga yordam beruvchi ichki huquqiy maslahat punkti bo'lib xizmat qiladi. Sana: 6-iyun, 2024-yil Vaqti: Toshkent vaqti bilan 16:00-18:00 O‘tkazilish joyi: 100084, Amir Temur ko‘chasi, ITC 107, Toshkent, O‘zbekiston Roʻyxatdan oʻtish uchun havolaga oʻting. Uchrashuv faqat EUROUZ a'zolari uchun mo'ljallangan. [EN] EUROUZ Committee initiation meeting for the Intellectual Property & Legal committee EUROUZ initiates the Intellectual Property & Legal Committee (IP&L), designed to unify professionals and organizations across Uzbekistan and the European Union. This committee focuses on intellectual property (IP) rights, legal frameworks, and compliance. Its primary goal is to provide a platform for discussing and addressing key legal challenges faced by businesses, especially concerning IP rights, corporate law, and cross-border legal issues. Additionally, it will serve as the internal legal advisory point, assisting all other committees within EUROUZ. Date: 6th of June, 2024 Time: 16:00-18:00 Tashkent time Venue: ITC 107, Amir Temur Street, 100084, Tashkent, Uzbekistan To register, visit the link. The meeting is for EUROUZ members only. - [RU] Встреча для запуска комитета EUROUZ по интеллектуальной собственности и праву EUROUZ инициирует создание Комитета по интеллектуальной собственности и праву (IP&L), призванного объединить профессионалов и организации в Узбекистане и Европейском Союзе. Этот комитет занимается вопросами прав интеллектуальной собственности (ИС), законодательной базы и соблюдения требований. Его основная цель — предоставить платформу для обсуждения и решения ключевых правовых проблем, с которыми сталкивается бизнес, особенно в отношении прав интеллектуальной собственности, корпоративного права и трансграничных юридических вопросов. Кроме того, он будет выполнять функции внутреннего юридического консультативного пункта, оказывая помощь всем другим комитетам EUROUZ. Дата: 6 июня 2024 г. Время: 16:00-18:00 по Ташкентскому времени. Место проведения: 100084, г. Ташкент, ул. Амира Темура, 107, ITC. Для регистрации перейдите по ссылке. Встреча предназначена только для членов EUROUZ. Follow #EUROUZ: @eurouz_official Web | Instagram | Facebook|Twitter (X) |LinkedIn

[UZ] Uchinchi Xalqaro O‘zbekiston farmatsevtika forumi 2024-yil 30-31-may kunlari bo‘lib o‘tdi. Tadbir MDH va boshqa mamlakatlardagi davlat idoralari, muassasalar/assotsiatsiyalar va farmatsevtika sanoati yetakchilaridan 200 dan ortiq ishtirokchilarni jamladi. Hamkor sifatida EUROUZ tomonidan qoʻllab-quvvatlangan forum ishlab chiqaruvchilar, distribyutorlar, nazorat qiluvchi organlar va ekspertlar oʻrtasida tajriba almashish uchun xalqaro platformani taklif qildi. Asosiy mavzular farmatsevtika sanoatini rivojlantirish, investitsiyalar imkoniyatlari, mahsulotlarni joylashtirish, qo‘shma korxonalar tashkil etish va mahsulotlar sifatini nazorat qilish va standartlashtirish bo‘yicha davlat siyosatlarini o‘z ichiga oldi. - [EN] The 3rd International Pharmaceutical Forum of Uzbekistan took place on May 30-31, 2024. This event gathered over 200 participants from government agencies, institutions/associations and the pharmaceutical industry leaders across CIS and other countries. Supported by EUROUZ, the forum offered an international platform for exchanging experiences among producers, distributors, regulatory authorities & experts. Key themes: pharmaceutical industry development, investment opportunities, production localization, joint ventures, and government policies on standardization and quality control. - [RU] 3-ий международный фармацевтический форум Узбекистана состоялся 30-31 мая 2024 года. Мероприятие собрало более 200 участников из государственных органов, учреждений/ассоциаций и лидеров фармацевтической отрасли СНГ и других стран. Форум, поддержанный EUROUZ в качестве партнера, стал международной платформой для обмена опытом между производителями, дистрибьюторами, регулирующими органами и экспертами. Основные темы: развитие фармацевтической промышленности, инвестиционные возможности, локализацию производства, совместные предприятия и государственную политику в области стандартизации и контроля качества. Follow #EUROUZ: @eurouz_official Web | Instagram | Facebook| Twitter (X) |LinkedIn

[UZ] EUROUZ uch yil davomida ketma-ket Belgiya delegatsiyasini qo'llab-quvvatlab kelmoqda. Bu yil, EUROUZ a'zolari Wallonia Export & Investment Agency (AWEX) va Flanders Investment & Trade (FIT) tomonidan tashkil etilgan yillik biznes delegatsiyasi davlat va xususiy sektor rahbarlari bilan uchrashmoqda, ularning aksariyati EUROUZ a'zolaridir. EUROUZ hamkorlikni rivojlantirish va oʻzaro biznes aloqalarini rivojlantirish maqsadida Yevropa Ittifoqi va Oʻzbekiston biznes rahbarlarini birlashtirgan muvaffaqiyatli B2B va B2G uchrashuvlarini qoʻllab-quvvatladi. Joriy yilgi delegatsiya iqtisodiy aloqalarni mustahkamlash, sarmoyaviy imkoniyatlarni rag‘batlantirish, texnologiya, qishloq xo‘jaligi va barqaror rivojlanish sohasidagi hamkorlikning yangi yo‘llarini o‘rganishga e’tibor qaratdi. - [EN] For three consecutive years, EUROUZ has supported the Belgian Delegation. This year, the annual business delegation, organized by EUROUZ members Wallonia Export & Investment Agency (AWEX) and Flanders Investment & Trade (FIT), is meeting with public and private sector leaders, many of whom are also EUROUZ members. EUROUZ supported successful B2B and B2G meetings, bringing together EU and Uzbek business leaders to foster collaborations and develop mutual business relations. - [RU] На протяжении трех лет EUROUZ поддерживает делегацию Бельгии. В этом году ежегодная бизнес-делегация, организованная членами EUROUZ - AWEX и FIT, встречается с лидерами государственного и частного секторов, многие из которых также являются членами EUROUZ. EUROUZ поддержал успешные встречи B2B и B2G, объединив лидеров бизнеса ЕС и Узбекистана для содействия сотрудничеству и развитию взаимных деловых отношений. В этом году делегация сосредоточила внимание на укреплении экономических связей, продвижении инвестиционных возможностей и изучении новых направлений сотрудничества в области технологий, сельского хозяйства и устойчивого развития. Follow #EUROUZ: @eurouz_official Web | Instagram | Facebook|Twitter (X) |LinkedIn

[UZ] EUROUZ aʼzosi Voltalia Oʻzbekistonda 126 MVt quvvatga ega Sarimay quyosh elektr stansiyasini qurishni boshladi, bu esa har yili uglerod chiqindilarini taxminan 116 000 tonnaga kamaytirishi kutilmoqda. Ushbu loyiha YTTB va JICA tomonidan qo‘llab-quvvatlanadi va Xorazm viloyatidagi ko‘p energetika majmuasining bir qismi bo‘lib, shamol va saqlash loyihalari amalga oshirilmoqda. 50 MVt/100 MVt quvvatga ega akkumulyatorni saqlash moslamasi 2024 yilning yozida uzoq muddatli sotish shartnomasi va qurilishi o'sha yili boshlanishi kutilayotgan shartnoma asosida tuzilgan. 100 MVt quvvatga ega shamol stansiyasi ham batafsil baholanmoqda, oʻrta muddatli istiqbolda qurilishi mumkin. - [EN] EUROUZ Member Voltalia started construction of 126 MW Sarimay solar power plant in Uzbekistan, that is expected to reduce carbon emissions by approximately 116,000 tonnes annually. This project supported by the EBRD and JICA is part of a multi-energy complex in the Khorezm region, with ongoing wind and storage projects. A 50 MW/100 MWh battery storage unit is under a framework agreement, with a long-term sales and construction contract expected in summer 2024. A 100 MW wind farm is also under detailed assessment with potential construction in the medium term. - [RU] Член EUROUZ Voltalia начала строительство солнечной электростанции Sarimay мощностью 126 МВт в Узбекистане, которая позволит сократить выбросы углекислого газа примерно на 116 000 тонн в год. Проект поддерживаемый ЕБРР и JICA, является частью мультиэнергетического комплекса в Хорезмской области, где реализуются проекты ветроэнергетики и аккумулирования энергии. Аккумуляторная батарея мощностью 50 МВт/100 МВт является частью рамочного соглашения, долгосрочный договор купли-продажи ожидается летом 2024 года, с планируемым строительством. Также, ветряная электростанция мощностью 100 МВт находится на стадии детальной оценки, строительство которой возможно в среднесрочной перспективе. Follow #EUROUZ: @eurouz_official Web | Instagram | Facebook|Twitter (X) |LinkedIn

[UZ] EUROUZ yangi a'zosi - Fersol Fersol, Italiyaning xodimlarni boshqarish kompaniyasi, ishga yollash, autstaffing, shartnoma tuzish va global mobillik kabi keng qamrovli xizmatlarni taklif etadi. Fersol texnik xodimlar, ma'muriy/ofis xodimlari va boshqaruvchi lavozimlar bilan ta'minlashga ixtisoslashgan. Oxirgi 5 yil ichida kompaniya O‘zbekistonda mustahkam o‘rnini egalladi. Kompaniya o'z hamkorlarini energiya, infratuzilma, neft va gaz, kimyo va tog'-kon sanoati kabi yirik loyihalarda doimiy ravishda qo'llab-quvvatlab keladi. Fersolning asosiy hamkorlari ko'p millatli va xalqaro kompaniyalardir. - [EN] EUROUZ welcomes new member - Fersol Fersol, an Italian personnel management company, offers a comprehensive range of services including recruitment, outstaffing, contracting, and global mobility. Fersol specializes in providing technicians, administrative/office staff and executive positions. Over the past 5 years, the company has established a robust presence in Uzbekistan. The company has consistently supported its partners in major projects, such as energy, infrastructure, oil and gas, chemical, and mining. Fersol’s main partners are multinational and international companies. - [RU] Новый член EUROUZ- Fersol Fersol, итальянская компания по управлению персоналом, предлагает широкий спектр услуг, включая подбор персонала, аутстаффинг, заключение контрактов и глобальную мобильность. Fersol специализируется на предоставлении технических специалистов, административного/офисного персонала и руководящих должностей. За последние 5 лет компания укрепила свою позицию в Узбекистане. Компания последовательно поддерживает своих партнеров в крупных проектах, таких как энергетика, инфраструктура, нефтегазовая промышленность, химическая и горнодобывающая промышленность. Партнерами Fersol являются транснациональные и международные компании. Follow #EUROUZ: @eurouz_official Web | Instagram | Facebook|Twitter (X) |LinkedIn