@hiaimediaes · Post #651 · 04.02.2025 г., 23:00
🎞Cómo Flawless ayuda a Hollywood a reducir los costos de postproducción Flawless AI, una startup británica cofundada por el cineasta Scott Mann, está transformando la postproducción en Hollywood con herramientas impulsadas por inteligencia artificial que permiten editar diálogos sin necesidad de costosos regrabados. La compañía ganó gran atención en 2022 cuando Mann utilizó su tecnología en su thriller Fall. Lionsgate, conocida por las franquicias John Wick, Saw y Los Juegos del Hambre, planeaba estrenar la película en Estados Unidos. Sin embargo, la versión original contenía 36 casos de lenguaje explícito, lo que la acercaba a una clasificación R, que habría limitado significativamente su audiencia potencial. “Dijeron que tenía demasiados ‘f*cks’,” cuentaMann a TNW. Las herramientas de edición de IA de Flawless permitieron a los cineastas reemplazar la mayoría del lenguaje explícito con alternativas más suaves, sin cambios perceptibles para el público ni pérdida de calidad (ver video ⤴️). Este ajuste ayudó a que Fall obtuviera una clasificación PG-13, lo que resultó en un éxito de taquilla de $21 millones frente a un presupuesto de $3 millones. La tecnología de Flawless también se utilizó en Venom: The Last Dance. El sitio web oficial de la startup menciona a CNN y Netflix entre sus clientes. En los últimos meses, los espectadores han notado cada vez más que Netflix utiliza IA para sincronizar labios en contenido doblado, haciendo que los diálogos traducidos parezcan más naturales. Además, Flawless desarrolló una plataforma que permite a los actores controlar las modificaciones generadas por IA en sus actuaciones. La Artistic Rights Treasury(A.R.T.) fue introducida en respuesta a las huelgas de Hollywood de 2023, asegurando que los cambios impulsados por IA en las películas cumplan con las regulaciones de la industria. No todos en Hollywood reciben a la IA con los brazos abiertos. La semana pasada cubrimos la controversia en torno a The Brutalist. Esta importante contendiente al Óscar enfrentó críticas después de que se usara IA para hacer que el acento húngaro del actor Adrien Brody sonara más "natural" durante la postproducción. Más sobre IA en la industria cinematográfica: 🍿Aquí: Una película de Tom Hanks que no podría haberse hecho sin IA 🍿La voz de Darth Vader fue "resucitada" usando IA #película#startup@hiaimediaes