Sib kontenut simili

❓Как я могу помочь❓ Есть два простых способа, как каждый может помочь: 1. Подпиши change.org петицию здесь 2. Поделись информацией в своих социальных сетях. #FreeIgbal#ScienceIsNotACrime

🔤RU Завтра Игбалу исполняется 36 лет! В этот день мы приглашаем всех желающих присоединиться к акции: 📌 Скачайте и распечатайте плакат(ы) в поддержку Игбала 📸 Сделайте фото с плакатом в знаковом месте вашего города 📬 Отправьте фото с указанием города на [email protected] 🖨 Плакаты для печати можете скачать здесь: https://www.dropbox.com/scl/fo/1yhpcdow0bx2j9600csit/AMaM2pmkxivonwQ4UCJlaSk?rlkey=4ujitwk6gvifqy1vwwqfingsz&st=nz1d94j7&dl=0 Мы обязательно передадим эти фотографии Игбалу и опубликуем их на нашем сайте. ____ 🔤 EN Tomorrow Igbal is turning 36! To mark this date, we invite everyone to join a collective action: 📌 Download and print poster(s) in support of Igbal 📸 Take a photo with the poster in a meaningful spot in your city 📬 Send the photo to [email protected] indicating the location. 🖨 Posters for printing you can download here: https://www.dropbox.com/scl/fo/1yhpcdow0bx2j9600csit/AMaM2pmkxivonwQ4UCJlaSk?rlkey=4ujitwk6gvifqy1vwwqfingsz&st=nz1d94j7&dl=0 We will forward all the images to Igbal and publish them on our website #FreeIgbal#ScienceIsNotACrime

🔤 EN Tomorrow, July 22, 2025, marks exactly 365 days since Igbal was detained. That’s 365 days of injustice — and 365 days of our continued solidarity and support. To mark this date, we invite everyone to join a collective action: 📌 Download and print poster(s) in support of Igbal 📸 Take a photo with the poster in a meaningful spot in your city 📬 Send the photo to us with a short caption indicating the location We will forward all the images to Igbal and publish them on our website. 🖨 Posters for printing: https://www.dropbox.com/scl/fo/opiref82bth0gavzrvcsw/AK3YCJX3K1x-weXG1FJLC0I?rlkey=p2nj37il31zblsrvlp8mag9o8&st=te2y35o7&dl=0 ✉️ Email for submissions: [email protected] 🔤RU Завтра, 22 июля 2025 года, исполняется ровно 365 дней с момента задержания Игбала. 365 дней несправедливости — и 365 дней нашей поддержки и солидарности. В этот день мы приглашаем всех желающих присоединиться к акции: 📌 Скачайте и распечатайте плакат(ы) в поддержку Игбала 📸 Сделайте фото с плакатом в знаковом месте вашего города 📬 Отправьте нам фото с короткой подписью, где оно сделано Мы обязательно передадим эти фотографии Игбалу и опубликуем их на нашем сайте. 🖨 Плакаты для печати: https://www.dropbox.com/scl/fo/opiref82bth0gavzrvcsw/AK3YCJX3K1x-weXG1FJLC0I?rlkey=p2nj37il31zblsrvlp8mag9o8&st=te2y35o7&dl=0 ✉️ Почта для связи: [email protected] #FreeIgbal#ScienceIsNotACrime

🔤 EN The PACE (Parliamentary Assembly of the Council of Europe) General Rapporteur for political prisoners Azadeh Rojhan deplored sentencing of Talysh academic Igbal Abilov. Please see the full statement here. ____ 🔤 RU Генеральный докладчик ПАСЕ (Парламентская ассамблея Совета Европы) по вопросам политических заключенных Азаде Рожан осудила приговор талышскому академику Игбалу Абилову. Полный текст заявления читайте здесь. #FreeIgbal#ScienceIsNotACrime

🔤 EN Fariz Namazly, Igbal's lawyer: "Today, the Lankaran Court for Serious Crimes delivered the verdict in the case of Igbal Abilov. Before the verdict was announced, Igbal gave his final statement. In his speech, he once again declared that he does not consider himself guilty of the charges brought against him, stating that the accusations are fabricated and lack any evidentiary basis. After that, the court retired for deliberation. The court then found him guilty under three articles of the Criminal Code (274, 281.3, 283.1) and sentenced him to 18 years of imprisonment based on the totality of the charges. The court’s decision will be appealed within 20 days." ____ 🔤 RU Фариз Намазлы, адвокат Игбала: "Сегодня в Ленкоранском суде по тяжким преступлениям был оглашен приговор по делу Игбала Абилова. Перед оглашением приговора Игбал выступил с последним словом. В своей речи он повторно заявил, что он не признаёт себя виновным по вменяемым ему преступлениям, что обвинения являются сфабрикованными и не имеют под собой доказательной базы. После этого суд отошёл на совещание. Затем суд признал его виновным по трём статьям УК (274, 281.3, 283.1) и по совокупности преступлений назначил ему наказание в виде лишения свободы на срок 18 лет. В течение 20 дней будет подана апелляционная жалоба на решение суда." #FreeIgbal#ScienceIsNotACrime

🔤 EN The final hearing in Igbal’s case has just concluded. In his final statement, Igbal once again declared that he does not consider himself guilty. The court found him guilty under three articles (274, 281.3, 283.1) and sentenced him to 18 years of imprisonment. An appeal will be filed against the court’s decision within the next 20 days. ____ 🔤 RU Только что прошло последнее заседание по делу Игбала. Игбал в своём последнем слове повторно заявил, что не считает себя виновным. Суд признал его виновным по трём статьям (274, 281.3, 283.1) и назначил 18 лет лишения свободы. В течении 20 дней будет подана апелляция на решение суда. #FreeIgbal#ScienceIsNotACrime

🔤 EN 300 days from despair to hope. No matter how much time goes by, our support will remain unaltered and unshaken. There is one thing we never hesitate - Igbal is innocent and we will not stop fighting until common sense and justice will prevail! ___ 🔤 RU 300 дней — от отчаяния к надежде. Сколько бы ни прошло времени, наша поддержка останется неизменной и непоколебимой. В одном мы уверены точно: Игбал невиновен, и мы не остановимся, пока здравый смысл и справедливость не восторжествуют! #FreeIgbal#ScienceIsNotACrime

🔤 EN “Scholars at Risk” has launched a campaign urging the Azerbaijani authorities to drop all charges against Igbal Abilov and ensure his immediate release. Scholars at Risk (SAR) is an international network of over 600 universities and colleges in more than 40 countries, dedicated to protecting scholars and promoting academic freedom, including the freedoms of expression, opinion, thought, association, and travel. SAR has sent an official appeal to the President of Azerbaijan, the U.S. Secretary of State, the UN Secretary-General, and other key figures. They are calling on the global academic community to take action and send letters in support. You can also join the campaign by signing the letter here: Sign the letter ___ 🔤 RU Организация Scholars at Risk запустила кампанию с призывом к властям Азербайджана снять все обвинения с Игбала Абилова и обеспечить его немедленное освобождение. Scholars at Risk (SAR) — это международная сеть из более чем 600 учебных заведений в более чем 40 странах, посвящённая защите прав учёных и продвижению академической свободы, включая свободу выражения мнений, мысли, ассоциаций и передвижения. SAR направила официальное обращение Президенту Азербайджана, Госсекретарю США, Генсеку ООН и другим ключевым международным представителям. Организация призывает международное академическое сообщество к действиям и рассылке писем в поддержку. Вы также можете присоединиться к кампании, подписав письмо по ссылке: Подписать письмо #FreeIgbal#ScienceIsNotACrime

🔤 EN At today’s hearing, Igbal’s lawyer once again raised the issue of insufficient time to prepare the closing statement. The judge granted the lawyer’s request and allowed additional time for preparation. The next hearing has been postponed to May 20 at 10:00 AM Baku time. ___ 🔤 RU На сегодняшнем заседании адвокат Игбала вновь поднял вопрос о недостаточности времени на подготовку последнего слова. Судья удовлетворил ходатайство адвоката и предоставил дополнительное время на подготовку. Следующее заседание назначено на 20 мая, 10:00 по бакинскому времени. #FreeIgbal#ScienceIsNotACrime

🔤 EN Friends, This is a reminder that the final court hearing will take place tomorrow, during which Igbal will deliver his closing statement. In the meantime, we kindly ask you to take a selfie with the sign “Free Igbal Abilov” — in English or any other language — and send it to [email protected]. We will create a collage from the submitted photos. Please share this message with anyone who is willing to support the campaign. Thank you in advance! ___ 🔤 RU Друзья! Напоминаем, что завтра состоится заключительное заседание суда, на котором Игбал зачитает последнее слово. А пока мы просим вас сделать селфи с надписью "Free Igbal Abilov" на английском или других языках и отправить на [email protected]. Мы соберём коллаж из присланных фотографий. Отправьте всем, кто готов помочь в акции. Заранее всем спасибо! #FreeIgbal#ScienceIsNotACrime

🔤 EN At today’s hearing, the lawyers presented rebuttals and submitted documents proving the groundlessness of the accusation. The court did not accept the documents. The next hearing was postponed to May 15 for Igbal’s final statement. ___ 🔤 RU На сегодняшнем заседании адвокаты выступили с опровержениями и представили документы, подтверждающие необоснованность обвинения. Суд не принял документы. Следующее заседание перенесли на 15 мая для зачитания последнего слова Игбала. #FreeIgbal#ScienceIsNotACrime

🔤 EN Today at 2:20 PM Baku time, a court hearing will be held in Igbal’s case, during which the verdict is expected to be announced. At the previous session, the prosecutor requested a 19-year prison sentence. Igbal’s lawyers have repeatedly emphasized that there is no reliable evidence against him. The charges are based on subjective assumptions and interpretations. ____ 🔤 RU Сегодня в 14:20 по бакинскому времени пройдёт судебное заседание по делу Игбала, на котором ожидается оглашение приговора. На последнем заседании прокурор запросил 19 лет лишения свободы. Адвокаты Игбала неоднократно подчеркивали, что в деле нет достоверных доказательств против Игбала. А само обвинение построено на субъективных предположениях и интерпретациях. #FreeIgbal#ScienceIsNotACrime