Post #14501

Комментарий к сегодняшней дискуссии о Дьяволе от уважаемого @seashellfreedom Вы написали про βάλλω. Должен заметить, что там значительно сложней. Корень βάλλω используется во многих греческих словах, как очень простых (например, "дискобол" - Δισκοβόλος, "бросающий диск"), так и очень важных и духовно значимых. Например, в слове επιβολή - "интуиция". επι- ("на, над") +‎ βάλλω ("метать"). Буквальное значение - "натиск, бросок поверху". К дьяволизму отношения не имеет. Но самое знаменитое использование βάλλω - в эпиклезе Аполлона: Гекатобол (Ἑκατηβόλος). Мы, кажется, это обсуждали - связь этой эпиклезы Аполлона с именем Гекаты. Ἑκατηβόλος можно этимологически перевести и как "Дальноразящий" (или буквально "Дальномечущий"), а можно и "Своевольно мечущий”. Смысл эпиболэ - мгновенное озарение. "Гром, совершенный ум". Разверзающаяся в уме молния понимания.