Посольство Франции в России

Институты против забвения Мир не покоится исключительно на памяти. Мир строится также на основе конкретных, долговременных совместных проектов. Свобода передвижения, возможность учиться за границей, вести гражданские дебаты повсюду в Европе: именно в этом заключается обязательство европейского строительства. Такие права и возможности существуют не случайно. Они — результат коллективных усилий, инициированных институтами, в основе которых лежит идея примирения и мирного сотрудничества между странами. Перед лицом сегодняшних угроз нам надлежит защищать именно такие проекты (Erasmus, Schengen…). Самый лучший ответ войне: поддерживать — день за днем — институты и проекты, которые сближают народы и защищают наши свободы. #FromWarToPeace#Reconciliation#Europe#Erasmus

Экономика как рычаг мира Уголь, сталь, валюта: тем, что война использовала для разделения, Европа решила воспользоваться для объединения. Начиная с 1951 года Европейское объединение угля и стали предоставляет бывшим противникам возможность сотрудничать в сфере национальных стратегических отраслей промышленности. Позже, благодаря введению евро, этот проект сотрудничества и экономической интеграции будет на деле реализован в долгосрочной перспективе. Выбор был не только технологическим: это было политическое решение, которое заложило основы мира, основанного на взаимозависимости, доверии, общности интересов. В отличие от тех, кто делают выбор в пользу агрессии, запугивания или ухода в себя, европейская история напоминает нам о том, что существует иной путь: путь мирного сотрудничества и объединения. #FromWarToPeace#Reconciliation#Europe

Долг памяти После 1945 года Европа сталкивается с двойным вызовом: материальное восстановление разрушенных стран, и в то же время примирение народов, глубокий отпечаток на которых наложило насилие, которому они подвергались во время войны. Однако примирение не может строиться на забвении, оно должно опираться на одно требование: долг памяти. Обозначить ответственность, признать факт страданий, разъяснять историю — таковы были необходимые этапы установления прочного мира. Именно на этой основе бывшие враждующие державы начали сотрудничать, заложив основы европейского проекта. Праздновать — значит помнить, не предавать забвению, а также твердо верить, что будущее строится на памяти и на общем стремлении не допустить повторения истории. #FromWarToPeace#Reconciliation#Europe

От врага к партнеру В период между 1870 и 1945 годом трижды происходили столкновения между Францией и Германией. История могла бы обречь их на то, чтобы они остались непримиримыми врагами. Однако, спустя несколько лет после начала сближения между странами 22 января 1963 года Генералом Шарлем де Голлем и канцлером Конрадом Аденауэром был подписан Елисейский договор о сотрудничестве, нацеленный на то, чтобы скрепить франко-немецкое примирение: это был важный документ, скрепивший беспрецедентное политическое примирение, совершенное менее, чем за два десятилетия после окончания Второй мировой войны. Параллельно шел процесс европейского строительства, основанного на том же стремлении к достижению мира на континенте. И по сей день европейский проект остается примером для всех, кто хочет мира. #FromWarToPeace#Reconciliation#Europe

Реконструкция В 1945 году Берлин, Лондон, Варшава, Кан лежали в руинах. Дороги, мосты, школы, — все нужно было восстанавливать. Перед лицом широкомасштабной катастрофы: реконструкция не была выбором, это была настоятельная необходимость. И по сей день мы помним о том огромном усилии, благодаря которому стало возможным заново отстроить Европу. #FromWarToPeace#Reconciliation#Europe

Примирение После 1945 года Европа представляла собою поле, покрытое руинами. Однако за несколько десятилетий вчерашние враги стали партнерами, а позже — друзьями. Примирение не является утопией, это стратегия, дерзкий выбор в пользу здравого смысла. Франция, Германия, Польша, Великобритания… Все вместе они перевернули страницы прошлого ради построения мирного будущего. И по сей день там, где грохочет война, эти нации, сплотившись, плечом к плечу защищают идею миролюбивого мира. #FromWarToPeace#Reconciliation#Europe

Восстановить мир сообща (2/2) Сегодня, когда напряженность в мире не спадает и продолжаются конфликты, включая и на нашем континенте, пример тогдашнего исторического примирения как никогда актуален. Оно напоминает нам о том, что достижение мира возможно не только в результате отдельных переговоров, но и через взаимное уважение и общее стремление к преодолению разногласий и выстраиванию общего будущего. Примирение является безоговорочным условием гарантии устойчивого мира. #FromWarToPeace#Reconciliation#Europe