Post #139

О немецких претензиях на метафизику и немецком ориентализме Тому, кто не способен заниматься метафизикой, лучше не заниматься ей совсем. Позитивизм, несмотря на его ограниченность и неполноту, представляется нам более предпочтительным, чем фантазии псевдометафизики. Основная ошибка немецких ориенталистов заключается в их общем непонимании и соответствующих толкованиях, не имеющих никакой ценности, но вынужденно принимаемых всей Европой и легко завоевавших авторитет, поскольку другим народам нечего противопоставить и не с чем сравнить, а также потому, что эти работы окружаются внушительным аппаратом эрудиции, который весьма впечатляет людей, чья почтительность к определенным методам граничит с суеверием. Общее введение в изучение индусских учений Германское влияние (Удалённая автором глава) Из переписки двух переводчиков, работавших над русским текстом: - Очень точно всё подмечено. Мне всегда интуитивно казалось то же самое, поэтому я всегда немецких философов воспринимал как авторскую философию/литературу, а не претензию на метафизику. Абсолютно бессмысленное занятие пытаться построить на Хайдеггере, Гегеле или ком-то другом какую-то картину мира - это тот самый дом на песке. - Как бы странно не прозвучало, но после Генона я, почти их не читая как-то понимал что это в точности так. - Вспоминаю слова Джемаля, который говорил, что Генон не ценил Гегеля, потому что он француз, а французы просто не любят немцев)) Конечно, ничем подобным Генон никогда не руководствовался. - Однозначно. Это совершенно не его образ мысли. Ждите полный перевод главы в ближайшей версии корпуса. #заметки_перечитывая_Генона