Post #452

Фантазии востоковедов, принятые за реальность К сожалению, работа «предваряется изложением доктрин древней Индии о жизни и смерти», которое на деле представляет собой некоторое резюме всего, что востоковеды любят говорить об этом вопросе; стоит увидеть эти интерпретации, представленные, так сказать, «в двух словах», чтобы оценить их невероятную фантастичность; даже привыкнув к ним, мы не можем не испытывать определенного изумления по поводу скопления «-измов», придуманных западными людьми для собственного употребления и применяемых без разбора к явлениям, для которых они никак не подходят, или по поводу бесчисленных смешений, вызванных использованием одного слова «душа» для обозначения без разбора самых разных элементов человеческого существа. Отзыв на книгу Анри Валентино, Le voyage d’un pèlerin chinois dans l’Inde des Bouddhas, 1933 г. Первая публикация в Le Voile d'Isis. Вторая - в Очерках об индуизме в разделе отзывов на книги об индуизме.