Post #460

Наблюдение Рене Генона о передаче текста шахады в западных изданиях Наконец, книга позволила нам ещё раз подтвердить одно любопытное наблюдение, а именно: в западных книгах, предназначенных для «широкой публики» произношение шахады почти никогда не приводится точно; случайно ли это, и нет ли здесь намерения противостоять тому, чтобы она произносилась массой враждебных или просто равнодушных читателей? Отзыв на книгу У. Сибрука Путешествия по Аравии, 1935. Перевод отзыва опубликован в Заметках об исламском эзотеризме и даосизме.