Post #464

Отклонение обычной жизни на примере отношения к человеческим действиям согласно Бхагавад-Гите ...есть одна двусмысленность, которой он не смог избежать: совершенно верно, что то, что изложено в Бхагавад-гите, может быть применено ко всем действиям, которые включает в себя человеческое бытие; но это так только при условии рассмотрения этого бытия в традиционном ключе, который придает всем вещам подлинно «священный» характер, а не в профанном аспекте «обычной жизни» в современном смысле; здесь есть две взаимоисключающие концепции, и вернуться к первой можно, только полностью отвергнув вторую и решительно рассматривая ее как неоправданное отклонение, которым она в действительности является. Отзыв на книгу Д. С. Шармы, Lectures on the Bhagavad-Gita, with an English Translation of the Gita, 1938.