Post #1017

☝️В Закон об арбитраже КНР 1995 года внесли важные поправки, которые вступят в силу в марте 2026 года Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей КНР принял проект поправок к Закону об арбитраже КНР. Новая редакция должна вступить в силу уже 1 марта 2026 года. В 2021 году предлагался другой проект поправок (не одобрен), который отражал ведущие международные практики в сфере арбитража, в частности, Типовой закон ЮНСИТРАЛ о международном торговом арбитраже. Одобренные поправки более консервативны. Поправки включают следующие основные изменения: 🔘Арбитражная оговорка считается заключенной, если (1) сторона заявляет о ее заключенности, когда инициируется арбитраж; (2) вторая сторона не возражает против заключенности до начала первых слушаний; (3) состав арбитража напоминает о презумпции заключенности арбитражной оговорки в отсутствие возражений и это напоминание включено в протокол; 🔘Арбитры наделяются правом определять действительность арбитражной оговорки. Ранее этим правом обладали только суды и арбитражные учреждения. При этом стороны могут обжаловать арбитражное решение в части выводов о действительности арбитражной оговорки в суд. Решение суда в таком случае будет превалировать над арбитражным решением в этом вопросе; 🔘Стороны могут договориться о месте арбитража в письменном виде. Применимое право к арбитражной оговорке, а также суд, который рассматривает дела об отмене арбитражного решения, определяются на основании места арбитража; 🔘Предусматривается возможность проведения арбитража онлайн, но без детальной регламентации; 🔘Время для обращения с заявлением об отмене арбитражного решения снижено с 6 месяцев до 3 месяцев со дня, когда сторона, заявляющая об отмене, получила арбитражное решение; 🔘Допускается арбитраж ad hoc, но в ограниченных случаях: морские споры с иностранным элементом и споры с иностранным элементом с участием компаний, учрежденных и зарегистрированных в специальных зонах свободной торговли, утвержденных Госсоветом КНР. При этом остался нераскрытым вопрос о том, какие отдельные функции администрирования арбитража ad hoc могут выполнять арбитражные учреждения; 🔘Расширяется перечень возможных обеспечительных мер. Раньше они касались только активов, а сейчас включают также обеспечительные меры, связанные с доказательствами и с запретом совершения определенных действий. Выносить обеспечительные меры может только суд; 🔘Иностранные арбитражные учреждения теперь могут создавать подразделения в зонах свободной торговли, утвержденных Госсоветом КНР. 📎Новость о поправках на английском языке доступна здесь.