Содержимое
Всем доброго утра!😇 Наконец-то я смонтировала вам нарезочку из своих рабочих моментов 😅👨💻 Пятница - день записи, когда я провожу моих самых счастливых три часа в студии и проживаю несколько жизней. Но я не просто так вам похвастаться. 😄 Я давно хочу рассказать, что у меня есть подруга, Маша Зененко @Maria_valdes_zenenko , переводчик синхронист с португальского языка. 💎 Маша - мой кумир и профессионал высочайшего уровня. 😍 Однажды, на своем канале она поделилась 👉историей👈 из своей профессиональной жизни, которая меня несколько удивила 😧 В двух словах, заказчик попросил Машу делать то, что делаю я 🙂 В первом видео я делаю закадровую озвучку ролика, в котором 3 персонажа, а бывает и больше. И они все разного пола, возраста и даже биологического вида 😂😂😂 И для каждого нужно менять тембр голоса. Это очень затратно по энергии 🪫, тембр не только поменять надо, но и удержать...☝️ Выходишь выжатая как лимон! Но счастливая 🥰 😅😅 Я согласна, синхронисты - это просто мега люди, и все же... Я даже предположила, что заказчики подумали, что Маша- это Лилу из Пятого элемента, суперсущество 😅😅 Маш, признайся, у тебя есть мультипаспорт ! 🤣🤣🤣🤣 #обомне#озвучка#друзья