Post #29

🇧🇷🔤ачну с истории о том, как и почему в мою жизнь вошёл португальский язык, с которым у меня страстный роман уже вот 23 года, ну как говорят англичане:" True love lasts the lifetime " (настоящая любовь не ржавеет🥰) 2️⃣0️⃣0️⃣2️⃣ год. Я еще ничего не знаю о бразильской музыке, кроме темы " Retirantes " из Рабыни Изауры. (Помните, lerê, lerê..?🙃) 🔤а канале ОРТ начали показывать сериал "Семейные узы" ( Laços de família). И я, конечно же, его тоже посмотрела. 🔤емного фактов о сериале: 🔤Автор сериала Мануэл Карлос, создатель самых известных и успешных бразильских теленовелл; всех героинь его зовут Эленой и музыкальное сопровождение всегда включает в себя произведения Антониу Карлоса Жобима (о нем и обо всех знаменитых композиторах сделаю отдельные посты) 🔤 Этот сериал стал триумфальным возвращением на экраны актрисы Веры Фишер, которая исполнила главную роль Элены. Актриса избавилась от наркотической зависимости, успешно привела себя в форму и вернула опеку над семилетним сыном. 🔤 я была совершенно очарована вступительной песней сериала в исполнении "Corcovado" в исполнении Аструд и Жуау Жильберту. Послушайте ее в первом видео. Это произведение стало золотой классикой в жанре босса нова. Для тех, кто любит петь текст и перевод будет в комментарии. Я просто влюбилась в эту песню, и выучила ее для себя, записала ее на обычный диктофон в телефоне. Мне очень помог музыкальный слух, и петь на португальском я начала сразу практически без акцента. 🔤днако, я буду не я, если не начну копать глубого, узнала все про исполнителей и авторов этой замечательной песни. 🔤втор музыки Антониу Карлос Жобим, текст Винисиус де Мораес. 🔤orcovado это название горы, на которой установлена статуя Христа Спасителя (Cristo Redentor) 🌷ак для меня открылся мир бразильской музыки и португальского языка. И эта любовь оказалась взаимной 💖 🔤 вы смотрели этот сериал, что или кто вам больше всего запомнился?? #corcovado#музыка#Бразилия#чтопослушать#чтопосмотреть #aleelfenlied