📚La 7 noiembrie 2024, Ambasada Rusiei la București a continuat seria evenimentelor dedicate celei de-a 210-a aniversări a marelui poet și prozator rus Mihail Iurievici #Lermontov.
🎭Programul serii, care a avut loc la Clubul Rus - Русский клуб, a fost deschis de un spectacol muzical-teatral inspirat din biografia poetului, pregătit de grupul de creație „Desantul cultural”, format din studenți de limbă rusă, și de asociația de conaționali „Lumea noastră”.
🎙Oaspeților le-a fost prezentată prima parte a prelegerii „Locotenentul Lermontov”, susținută de Vladimir Medinski, consilier al Președintelui Federației Ruse, președintele Societății Ruse de Istorie Militară, tradusă și subtitrată în limba română de către Ambasadă. Publicul a aflat fapte noi despre viața lui Lermontov, inclusiv genealogia sa, anii copilăriei, studiile, cariera militară, precum și, în general, despre particularitățile pregătirii și serviciului militar în Imperiul Rus. Proiecția celei de-a doua părți a prelegerii va avea loc pe 14 noiembrie 2024.
🖼 În cadrul evenimentului, misiunea diplomatică a prezentat oaspeților expoziția „Și la Borodino cuvântul Ni l-am ținut deplin!”, pregătită cu sprijinul Muzeului-rezervație „Câmpul Borodino” Музей-заповедник "Бородинское поле". În cadrul expoziției, oaspeții au făcut cunoștință cu o selecție de lucrări ale pictorului, ilustratorului sovietic și rus, participant la Marele Război pentru Apărarea Patriei Vladimir Șevcenko la poezia lui Mihail Lermontov „Borodino”, însoțite de textul nemuritoarei opere tradus în limba română. De asemenea, au putut admira reproduceri ale lucrărilor pictorului-batalist rus Franz Roubaud, inspirate de Caucaz, care devenit „patria poetică” a lui Mihail Lermontov.
🍰☕ Cu susținerea conaționalilor, Ambasada i-a bucurat pe vizitatorii evenimentului cu un tort tematic dedicat aniversării poetului.
📚La 7 noiembrie 2024, Ambasada Rusiei la București a continuat seria evenimentelor dedicate celei de-a 210-a aniversări a marelui poet și prozator rus Mihail Iurievici #Lermontov.
🎭Programul serii, care a avut loc la Clubul Rus - Русский клуб, a fost deschis de un spectacol muzical-teatral inspirat din biografia poetului, pregătit de grupul de creație „Desantul cultural”, format din studenți de limbă rusă, și de asociația de conaționali „Lumea noastră”.
🎙Oaspeților le-a fost prezentată prima parte a prelegerii „Locotenentul Lermontov”, susținută de Vladimir Medinski, consilier al Președintelui Federației Ruse, președintele Societății Ruse de Istorie Militară, tradusă și subtitrată în limba română de către Ambasadă. Publicul a aflat fapte noi despre viața lui Lermontov, inclusiv genealogia sa, anii copilăriei, studiile, cariera militară, precum și, în general, despre particularitățile pregătirii și serviciului militar în Imperiul Rus. Proiecția celei de-a doua părți a prelegerii va avea loc pe 14 noiembrie 2024.
🖼 În cadrul evenimentului, misiunea diplomatică a prezentat oaspeților expoziția „Și la Borodino cuvântul Ni l-am ținut deplin!”, pregătită cu sprijinul Muzeului-rezervație „Câmpul Borodino” Музей-заповедник "Бородинское поле". În cadrul expoziției, oaspeții au făcut cunoștință cu o selecție de lucrări ale pictorului, ilustratorului sovietic și rus, participant la Marele Război pentru Apărarea Patriei Vladimir Șevcenko la poezia lui Mihail Lermontov „Borodino”, însoțite de textul nemuritoarei opere tradus în limba română. De asemenea, au putut admira reproduceri ale lucrărilor pictorului-batalist rus Franz Roubaud, inspirate de Caucaz, care devenit „patria poetică” a lui Mihail Lermontov.
🍰☕ Cu susținerea conaționalilor, Ambasada i-a bucurat pe vizitatorii evenimentului cu un tort tematic dedicat aniversării poetului.
💬Câte poezii extraordinare ne-a lăsat... A blestemat și a suferit, într-adevăr a suferit. S-a răzbunat și a iertat, a scris și a râs - a fost generos și amuzant. (Fiodor Dostoievski)
📚Pe 15 octombrie se împlinesc 210 ani de la nașterea marelui poet rus Mihail #Lermontov. El a murit într-un duel la vârsta de 26 de ani, dar a reușit să creeze multe lucrări care au devenit clasice: poezii, poeme și singurul roman terminat - „Un erou al timpului nostru”.
🎵Criticul rus Vissarion Belinsky a caracterizat stilul lui #Lermontov în articolul dedicat romanului: „Citind fiecare rând care a ieșit de sub pana lui Lermontov, ca și cum ai asculta acordurile muzicale și, în același timp, ai urmări cu privirea corzile întinse... Nu e nici un cuvânt de prisos, nici măcar o pagină de prisos: totul este la locul lui, totul este indispensabil, pentru că totul fusese simțit înainte de a fi rostit, totul fusese văzut înainte de a fi pus pe pânză... Nu sunt sentimente false, imagini eronate, senzații contrafăcute...”.
📚 On October 15, 1814, the outstanding Russian poet, novelist, and painter Mikhail#Lermontov was born in Moscow.
A leading voice of Russian Romanticism, Lermontov captured the spirit of youth, freedom, and the search for meaning. His works – including A Hero of Our Time, The Demon, and Masquerade – profoundly influenced generations of readers and writers.
Deeply inspired by the landscapes of the Caucasus, he often wrote about the beauty and mystery of distant lands, where human passion meets nature’s grandeur.
His verses still resonate across cultures with their emotional depth and timeless reflection on destiny and the human soul:
Alone I set out on the road;
The flinty path is sparkling in the mist;
The night is still. The desert harks to God,
And star with star converses.
The vault is overwhelmed with solemn wonder
The earth in cobalt aura sleeps. . .
Why do I feel so pained and troubled?
What do I harbor: hope, regrets?
I see no hope in years to come,
Have no regrets for things gone by.
All that I seek is peace and freedom!
To lose myself and sleep!
Lermontov’s legacy lives on as a symbol of poetic courage and the eternal quest for truth.
📚15 октября исполняется 210 лет со дня рождения Михаила Юрьевича Лермонтова. Приглашаем Вас на кинопоказ экранизации первой части романа "Герой нашего времени", посвященный юбилею выдающегося русского поэта и писателя. Демонстрация фильма состоится по традиции на площадке @clubulrus
🎥Благодарим @gosfilmofond за содействие в организации показа!
📚15 octombrie se împlinesc 210 ani de la nașterea lui Mihail Iurievici Lermontov. Vă invităm la proiecția adaptării cinematografice a primei părți a romanului „Un erou al timpului nostru", dedicată aniversării remarcabilului poet și scriitor rus. Demonstrația filmului va avea loc în mod tradițional la @clubulrus
🎥 Mulțumim @gosfilmofond России pentru ajutorul acordat în organizarea proiecției!
#Lermontov#Лермонтов
📚В квартире он находит портрет странного старика в халате. Этот портрет непостижимым образом берет власть над волей героя, а каждую среду старик с портрета приходит к нему играть в штосс. Главной ставкой в игре становится странная спутница старика - прекрасная девушка, портрет которой герой однажды пытался написать, но так и не закончил. Так продолжается какое-то время, пока денежное состояние героя не начинает стремиться к нулю. И тогда он решается на отчаянный шаг.
📚Повесть обрывается на самом кульминационном моменте. Что обиднее всего. Для Лермонтова эта повесть стала началом нового витка творческой эволюции - переход от романтизма к реализму, что отразилось и в описании петербургского общества, и самого Петербурга. Однако нотки романтизма и фантастические сюжетные линии в повести всё-таки сохранились. Как известно, развить это направление в своём творчестве Лермонтову было не суждено.
❗️А теперь самое интересное! Когда я был школьником, то частенько перечитывал "синий" двухтомник Лермонтова. И эту повесть конечно же. И думал: "Вот вырасту и допишу за Лермонтова финал!" Так и не написал до сих пор. Видимо недостаточно вырос ещё!😁
P.S. К чему это я всё? Недавно перечитал. Очень хорошо! Рекомендую! Повесть небольшая - часа на 1,5.
#Лермонтов#МихаилЛермонтов#Lermontov#Штосс#русскаялитература#русскаяклассика#книжныйотзыв#книжныйобзор#миниотзыв