Post #349

Пёс, который узнал царя Итаки В общих чертах сюжет гомеровской «Одиссеи» хорошо известен: долгие странствия, испытания и коварство богов, возвращение домой под личиной 🎭 нищего. Однако в поэме есть и менее известный широкой публике эпизод, где лишь одно живое существо узнаёт царя Итаки. И это старый 🐕 пёс Аргус (Ἄργος – «проворный», «живой»). Верный друг прождал ⏳ хозяина двадцать лет. Вот он лежит у входа 🚪 во дворец. Собрав последние силы, Аргус виляет хвостом, прижимает уши и поскуливает. Он знает, он 💖 чувствует – он узнал хозяина! Но Одиссей не может подойти, не выдав себя перед жаждущими власти претендентами: Заметив, что близко Одиссей, Он хвостом завилял и уши приникнул. Силы уже не хватило подойти к своему владыке. Тот отвёл рукою слезу. (пер. В. Вересаева) Как только Одиссей проходит в свой дворец, Аргус умирает. Плутарх отмечал парадокс: Одиссей не заплакал, глядя на рыдающую от скорби жену, однако не смог 😢 сдержать слёз при виде верного пса. 📍 Это одна из самых пронзительных сцен в эпосе. И не случайно: для греков собака была существом на границе миров – между домом и дикой природой, жизнью и смертью. Именно Аргус узнал Одиссея раньше людей и покинул этот мир сразу после этого, словно исполнив последнюю стражу. #собаки#гомер#одиссея#одиссей#поэзия#плутарх#мифология